Notas de la traducción de Darby (1890)
Éxodo 16:15
16:15 eso? (c-15) '¿Qué es?' o 'regalo' -- el significado de Manna, ver. 31. Heb. hombre _
16:15 eso? (c-15) '¿Qué es?' o 'regalo' -- el significado de Manna, ver. 31. Heb. hombre _
Los hijos de Israel se están moviendo ahora a través del desierto. Y partieron de Elim, y toda la congregación de los hijos de Israel vino al desierto de Sin, que está entre Elim y Sinaí, a los quince...
Manhu. San Jerónimo agrega la explicación, (Du Hamel) que es adoptada casi universalmente, aunque algunos pretenden que el hombre, incluso en caldeo, significa ¿ quién y no qué? Calmet los remite al S...
Verso Éxodo 16:15. _ SE DECÍAN UNOS A OTROS: ES MANÁ, PORQUE NO SABÍAN LO QUE ERA..._ Esta es una traducción muy desafortunada, porque no sólo no da sentido, sino que se contradice a sí misma. El heb...
ES MANÁ - " Hombre" o "hombre-choza", es decir, maná blanco, era el nombre con el que los egipcios conocían la sustancia, y por lo tanto los israelitas. El maná de la Península del Sinaí es el dulce j...
Y CUANDO LOS HIJOS DE ISRAEL LO VIERON ,. Como no pudieron, sino que lo observan, se extendió sobre la cara del desierto; Y además, como se les dijo, que en la mañana deberían tener pan al máximo, es...
15. Y cuando los hijos de Israel vieron. Los israelitas manifestaron cierta apariencia de gratitud al llamar a la comida que les fue dada desde el cielo, Hombre, (178) cuyo nombre significa "algo pre...
13-21 Al atardecer, las codornices subieron, y el pueblo atrapó con facilidad todas las que necesitaban. El maná descendió con el rocío. Lo llamaron "Maná, Manhu", que significa "¿Qué es esto?" "Es un...
Éxodo 16:1. _ y tomaron su viaje de Elim, y toda la congregación de los hijos de Israel se convirtió en el desierto del pecado, que se encuentra entre Elim y el Sinaí, en el decimoquinto día del segun...
EXPOSICIÓN La promesa se cumplió. Moisés había hecho una doble promesa a los israelitas en el nombre de Dios. "El Señor te dará", había dicho, "en la noche carne para comer, y en la mañana pan complet...
MANÁ (_ Ver Scofield) - (Éxodo 16:35). _...
Y cuando los hijos de Israel lo vieron, se dijeron unos a otros: Es maná, porque no sabían qué era. Y Moisés les dijo: Este es el pan que Jehová os da para comer. Ver. 15. _Es maná,_ ] es decir, ¿cóm...
_Y CUANDO LOS HIJOS DE ISRAEL LO VIERON, SE DIJERON UNOS A OTROS: ES MANÁ, PORQUE NO SABÍAN LO QUE ERA. Y MOISÉS LES DIJO: ESTE ES EL PAN QUE EL SEÑOR OS DA PARA COMER._ Se dijeron unos a otros: Es ma...
MURMURACION POR EL PAN. 1. PARTIENDO DE ELIM—donde habían quedado varios días, VINO AL DESIERTO DE SIN—Según Números cap. 32, parece que varias etapas están omitidas en este relato del viaje. Este pas...
XVI. MANÁ Y CODORNICES ( Éxodo 16:1 P, Éxodo 16:4 a (b) - Éxodo 16:5 J, ( Éxodo 16:6 f. ,...
SE DIJERON UNOS A OTROS, ES MANÁ, ETC. — Hay una aparente contradicción en nuestra versión: leemos, dijeron, _es maná; _y sin embargo, en la siguiente cláusula, se agrega, _porque no saben lo que era....
QUE _ES_ EL MANÁ ] He. '¿Qué es?' tan correctamente en RV. Lo que ahora se conoce como maná es una goma dulce que emana de varios arbustos y del árbol de tamarisco, y se usa con fines medicinales. Nin...
TERCER MURMULLO. ENVÍO DEL MANÁ 1. Siguiendo su marcha hacia el sur, los israelitas llegan al final del primer mes después de su salida de Egipto al DESIERTO DE SIN, formando el SO. frontera de la pen...
ES MANÁ. - Esta es ciertamente una traducción incorrecta. Las palabras del original, _man hu,_ deben traducirse como en la LXX. Y el Vulg., "¿Qué es esto?" O, como por Kimchi, Knobel, Gesenius, Kurtz...
EL MANÁ EN EL DESIERTO Éxodo 16:13 El maná era típico de Cristo. Ver Juan 6:31 . Bajó del cielo para poner la vida de Dios al alcance del hombre. No es suficiente que Dios haya hecho una provisión ta...
_Se dijeron unos a otros: Es maná_ Las palabras originales, מן הוא, _man hu_ , ciertamente deberían haberse traducido aquí, ya que literalmente significan, _¿qué es? _o _que es esto _porque es evident...
Y cuando los hijos de Israel lo vieron, se dijeron unos a otros: Es maná, porque no sabían lo que era. Y Moisés les dijo: Este es el pan que Jehová os da para comer. (f) Lo que significa una parte, p...
PAN DEL CIELO PARA EL DESIERTO (contra 1-36) Apenas un mes después de la Pascua en Egipto, Israel, dejando el refrigerio del oasis de Elim, entró en "el desierto del pecado" (v.1). Pecado significa ...
CAPÍTULO 16 DIOS PROPORCIONA MANÁ Y CODORNICES PARA SU PUEBLO: LA SEÑAL DEL SÉPTIMO DÍA ( ÉXODO 16:2 ). En este capítulo, Dios proporciona tanto carne como "pan" para su pueblo. El pasaje continúa rev...
Éxodo 16:1 . _El día quince del segundo mes; _es decir, Jiar, o el 30 de abril. Ver tabla, cap. 12. Éxodo 16:2 . _Israel murmuró. _Decían Salmo 78:20 , como en...
_PAN DEL CIELO_ "El pan que el Señor ha dado". Éxodo 16:15 Seis semanas de desierto, parte de las cuales transcurrieron junto a los pozos y bajo las palmeras de Elim, bastaron para enfermar a la gen...
Y los hijos de Israel vieron y...
Difícilmente hay un libro del Antiguo Testamento que se destaque en un contraste más decidido con el libro de Génesis que el que le sigue más de cerca. Y esto es tanto más sorprendente, porque Dios em...
NOTAS CRÍTICAS.— Éxodo 16:13 . Codornices.] Heb. שלו. “Así llamado por su gordura” (Gesenius). Según todos los relatos, la “codorniz” abunda en esas regiones. ÉXODO 16:15 . MANÁ.] Es evidentemente pr...
_Maná._ EL MANÁ I. Su carácter místico. "¿Que es esto?" Cristo fue un misterio para sus contemporáneos. También lo es el cristiano con el suyo. "El mundo no os conoce". II. Sus usos. Para salvar de...
Desde Elim, la gente se trasladó a la tristeza del gran desierto y comenzó a ser consciente de la escasez de algunas de las cosas que habían tenido, incluso en medio de la esclavitud egipcia. Se manif...
Maná, o como es, Man-hu; es decir, que es? Un sin nombre, gran misericordia: dulce y agradable al paladar, y probablemente también por sus cualidades medicinales. ¿De cuántas y diversas formas se reco...
ES MANÁ: O, ¿qué es esto? o es una porción...
"ES MANÁ". Hebreo. _man-hu. "_ ¿Qué es eso? Porque no sabían qué era 'eso'". Ver Éxodo 16:31 . Éxodo 16:31 . WIST . supo. Del anglosajón, _witan,_ saber. ESO . que. ESTO . que....
¿Que es esto? El maná descendió de las nubes. Bajó en el rocío derretido y, sin embargo, tenía una consistencia tal que servía como alimento nutritivo y fortalecedor, sin nada más: era un alimento agr...
“Y partieron de Elim, y toda la congregación de los hijos de Israel llegó al desierto de Sin, que está entre Elim y Sinaí, a los quince días del segundo mes después de su salida de la tierra de Egipto...
EL TEXTO DE LA TRADUCCIÓN DEL ÉXODO 16 Y partieron de E-lim, y toda la congregación de los hijos de Yis-ra-el llegó al desierto de Sin, que está entre E-Iim y Sin-nai, el día quince del segundo mes....
EL SIGUIENTE COMENTARIO CUBRE LOS CAPÍTULOS 16 Y 17. Pero ahora llegan las dificultades del camino. Viajan tres días sin agua, un triste efecto, en apariencia, de tal liberación; y entonces el agua e...
es maná o ¿qué es esto? o es una porción Éxodo 16:31 Éxodo 16:33 Deuteronomio 8:3 Deuteronomio 8:16...