Notas de la traducción de Darby (1890)
Hechos 19:35
19:35 Artemis (c-28) Latín, 'Diana.' Efesios, (e-9) Lit. 'dice, hombres Efesios.' ¿cielo? (f-39) O 'de Júpiter.'
19:35 Artemis (c-28) Latín, 'Diana.' Efesios, (e-9) Lit. 'dice, hombres Efesios.' ¿cielo? (f-39) O 'de Júpiter.'
Y aconteció que, estando Apolos en Corinto [regando lo que Pablo había plantado], Pablo, habiendo pasado por las regiones superiores, llegó a Éfeso; y allí halló a unos discípulos [que sin duda, había...
CAPITULO 19 _1. La segunda visita de Pablo a Éfeso. Los doce discípulos de Juan ( Hechos 19:1 )._ 2. Los continuos trabajos del Apóstol. La separación de los discípulos. La Provincia de Asia evangel...
EN EFESO ( Hechos 19:1-7 ) Hechos 19:1-41 se refiere principalmente a la obra de Pablo en Éfeso. Allí permaneció más tiempo que en ningún otro lugar, casi tres años. (i) Éfeso ( G2181 ) era el mercad...
Ocurrió que en este tiempo hubo un gran alboroto sobre Camino. Cierto hombre llamado Demetrio, que era platero y que hacía altares de plata de Artemisa, trajo ganancias muy considerables a los artesan...
_El secretario de la ciudad, etc. Literalmente, el escriba o el registrador de la ciudad. --- La descendencia de Júpiter. [2] Su hija, según los poetas. El texto griego parece significar una estatua,...
35-41. La ira de una multitud excitada, a menos que encuentre un nuevo combustible para mantener la llama, se calmará naturalmente en unas pocas horas. Mientras está en su apogeo, se vuelve tanto más...
Verso 35. _CUANDO LA CIUDAD - ESCRIBANO..._ ογραμματευς, Literalmente, el escribano. El siríaco tiene [siríaco] reisha damedinato, el jefe o príncipe de la ciudad. El siríaco posterior tiene, el escri...
Y CUANDO EL EMPLEADO DE LA CIUDAD - ὁ γραμματέυς ho grammateus. El escriba; la secretaria. Esta palabra se usa a menudo en la Biblia, y se traduce comúnmente como "escriba", y se aplica a "notarios...
Y cuando el empleado de la ciudad había apaciguado a la gente, ... los hizo que cesaban su fuerte protesta, para que pudiera ser escuchado. Esta persona parece haber sido más que un "empleado de la ci...
- 35. Lucas muestra en este lugar que el tumulto fue tan apaciguado que, sin embargo, la superstición prevaleció con los locos, y la verdad de Dios no se escuchó . Para el secretario del pueblo, como...
32-41 Los judíos se adelantaron en este tumulto. Aquellos que ahora se cuidan de distinguirse de los siervos de Cristo, y temen ser tomados por ellos, tendrán su destino en el gran día. Uno de ellos,...
EXPOSICIÓN Hechos 19:1 País para las costas, A.V .; encontrado para encontrar, A.V. y T.R. El país superior (τὰ ἀνωτερικὰ μέρη); los distritos del interior de Galacia y Frigia, a través de los cuales...
Y cuando el escribano hubo apaciguado al pueblo, dijo: _Varones_ Efesios, ¿qué hombre hay que no sepa que la ciudad de los Efesios es adoradora de la gran diosa Diana, y de la _imagen_ que cayó de Júp...
18 Muchos creyentes todavía se aferraban a sus viejas prácticas, pero cuando descubrieron que el Señor era más grande que los demonios a quienes temían, abandonaron sus falsas artes. Renunciaron a los...
ENTONCES EL ESCRIBANO, CUANDO HABÍA APACIGUADO A LA MULTITUD, DIJO: VARONES EFESIOS, ¿Y QUIÉN ES EL HOMBRE QUE NO SABE QUE LA CIUDAD DE LOS EFESIOS ES GUARDIANA DEL TEMPLO DE LA GRAN DIOSA DIANA, Y DE...
CAPITULO 19 EXITO SEÑALADO DE PABLO EN EFESO. 1-3. ENTRE TANTO QUE APOLOS ESTABA EN CORINTO. En este lugar fué tan potente el ministerio de Apolo que un partido formidable en la iglesia de dicha ciud...
TUMULTO EN ÉFESO. Un cambio de religión (para el Camino, _cf. Hechos 9:2_ ) apenas afecta a ciertos oficios. Pulgada. 16 el Evangelio interfirió con el oficio de la adivinación; aquí sufre el arte del...
EL SECRETARIO MUNICIPAL— La palabra Γραμματευς significa literalmente un _escriba_ o _secretario; _pero como esta persona parece haber tenido cierta autoridad además de aprendizaje, la palabra _cancil...
EL SECRETARIO DEL PUEBLO ] Este importante funcionario redactó los decretos del Senado y del pueblo, y los selló cuando fueron aprobados. Presidió las legítimas asambleas del pueblo. UN ADORADOR] RV '...
ÉFESO 1-41. Pablo en Éfeso. Oposición de los fabricantes de ídolos. San Pablo, saliendo de Antioquía en S. Galacia (ver Hechos 18:23 ), se acercó a Éfeso no por la ruta llana habitual que pasaba por C...
Y CUANDO EL SECRETARIO DEL PUEBLO HUBO APACIGUADO A LA GENTE ... - La palabra griega es la misma que el "escriba" de los Evangelios, y el inglés familiar expresa su función con la debida corrección. E...
LA ANARQUÍA DE LA CODICIA EGOÍSTA Hechos 19:30 El teatro de Éfeso sigue en pie, y el autor de estas palabras ha hablado en su imponente recinto, desde el mismo lugar donde este secretario de la ciuda...
_Y cuando el escribano_ griego, ο γραμματευς, _el escriba; _probablemente el secretario del procónsul, a quien estaba encomendada la dirección de los asuntos de la ciudad; _había apaciguado a la gente...
(10) Y cuando el alcalde hubo apaciguado al pueblo, dijo: Hombres de Éfeso, ¿qué hombre hay que no sepa que la ciudad de los Efesios es adoradora de la gran diosa Diana, y de la [imagen ] ¿cuál (n) ca...
Pablo regresó a Éfeso, como lo había prometido. Por supuesto que ya había una asamblea allí, como insinúa el capítulo 18:27; pero encontró a ciertos discípulos que, al ser interrogados, le dijeron que...
UNA AGITACIÓN EN ÉFESO A CAUSA DEL NOMBRE DE ARTEMISA (19: 23-41). Al considerar lo que sigue, debemos notar dos cosas sobre su contexto: · En primer lugar, que introduce la sección final de Hechos ...
'Y cuando el secretario de la ciudad hubo acallado a la multitud, dijo: “Vosotros varones de Éfeso, ¿qué hombre hay que no sepa que la ciudad de los Efesios es la guardiana del templo de Artemisa (Dia...
Hechos 19:1 . _Pablo llegó a Éfeso,_ una ciudad de Jonia, construida por los Amezones. Su templo de Diana fue una de las siete maravillas del mundo; pero Pompeyo la saqueó de todas sus riquezas. Esta...
Y CUANDO EL SECRETARIO DE LA CIUDAD HUBO AQUIETADO A LA MULTITUD, DIJO: "VARONES EFESIOS, ¿QUÉ HOMBRE HAY QUE NO SEPA QUE LA CIUDAD DE LOS EFESIOS ES EL GUARDIÁN DEL TEMPLO DE LA GRAN DIOSA DIANA, Y D...
BROTE PAGANISTA CONTRA SAN PABLO Y SU ENSEÑANZA...
ἈΝΘΡΏΠΩΝ con אABE. _Vulgo_ . 'hominum.' θεᾶς omitido con אABDE. No representado en _Vulg_ . 35. ΚΑΤΑΣΤΕΊΛΑΣ , _habiéndolos aquietado_ , es decir, los redujo a tal grado de orden que podía hacerse oír...
Y CUANDO EL ESCRIBANO DEL PUEBLO HUBO APACIGUADO A LA GENTE, DIJO: VARONES DE ÉFESO, ¿QUÉ HOMBRE HAY QUE NO SEPA QUE LA CIUDAD DE LOS EFESIOS ES ADORADORA DE LA GRAN DIOSA DIANA, Y DE LA IMAGEN QUE CA...
El final de la revuelta:...
Hechos 19:35 . Y CUANDO EL ESCRIBANO HUBO APACIGUADO AL PUEBLO. Este funcionario fue un personaje de gran importancia en estas ciudades libres griegas. Fue un magistrado cuyas funciones en algunos asp...
_UN ESCRIBANO USÓ EL SENTIDO COMÚN HECHOS 19:35-41 :_ Finalmente, un funcionario del pueblo que tenía algo de sentido común rogó a la turba que "se callaran y no hicieran nada precipitadamente". Sugir...
ΚΑΤΑΣΤΕΊ ΛΑΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΚΑΤΑΣΤΈΛΛΩ ( G2687 ) a calma, silencio, ΓΡΑΜΜΑΤΕΎΣ ( G1122 ) empleado de la ciudad. Era uno de los altos funcionarios del gobierno de la ciudad de Éfeso...
El motín en Éfeso Mientras Timoteo y Erasto estaban fuera, un hombre llamado Demetrio, un platero que hacía santuarios de Diana o Artemisa, comenzó a agitar a la gente contra el cristianismo. Reunió a...
35-41. La ira de una multitud excitada, a menos que encuentre un nuevo combustible para mantener la llama, se calmará naturalmente en unas pocas horas. Mientras está en su apogeo, se vuelve tanto más...
EL ESCRIBANO (ο γραμματευς). Éfeso era una ciudad libre y elegía a sus propios funcionarios y el registrador o secretario era el magistrado principal de la ciudad, aunque allí residía el procónsul de...
Entramos ahora en los viajes misioneros, como se les llama, del apóstol Pablo. La obra, bajo el Espíritu, se abre a la gloria del Señor. No sólo los gentiles son recibidos en gracia y llevados a la ca...
_OBSERVACIONES CRÍTICAS_ Hechos 19:23 . EL CAMINO — Ver Hechos 9:2 . Hechos 9:2 . Hechos 19:24 . DEMETRIO . — El nombre se ha e
POR FIN EL SECRETARIO DE LA CIUDAD. Estaba al lado del alcalde y, a veces, era "alcalde interino". Es capaz de calmarlos y razonar con ellos. DEL SAGRADO ATONE. Se creía que los meteoritos eran sobren...
_Un hombre llamado Demetrius._ PAUL Y DEMETRIUS La aplicación de estas palabras a la vida actual es una tarea que se le puede asignar a un niño. Demetrius nunca muere; su palabra ha de ser escuchada...
_Por tanto, algunos gritaron una cosa y otros otra._ LA EMOCIÓN EN ÉFESO I. Qué lo produjo. 1. El interés propio está en peligro. 2. SE despiertan sentimientos supersticiosos. 3. La impopularidad...
El resultado de la obra de Apolos se manifestó cuando Pablo llegó a Éfeso. Allí encontró un grupo de discípulos sinceros de Jesús, tal como lo había revelado Juan. A ellos, Pablo les declaró la verdad...
Terminadas estas cosas, Pablo se propuso en el espíritu, después de pasar por Macedonia y Acaya, ir a Jerusalén, diciendo: Después que yo esté allí, también debo ver Roma. (22) Entonces envió a Macedo...
_Y cuando el secretario municipal_ No es fácil encontrar una palabra en inglés que se acerque en absoluto al significado de este título. Se ha propuesto "Registrador", porque estaba a cargo de los arc...
UN ADORADOR: _Gramo. _el guardián del templo...
TOWNELERK . grabadora. Griego. _grammateus. _En todas sus otras sesenta y seis ocurrencias traducido escriba. APACIGUADO . callado. Griego. _katastello. _Solo aquí y Hechos 19:36 . VOSOTROS, & C . =...
El registro: probablemente el gobernador en jefe de los juegos públicos. La imagen que cayó de Júpiter - Ellos creyeron que la misma imagen de Diana, que estaba en su templo, cayó de Júpiter en el cie...
SECRETARIO MUNICIPAL ; _ un magistrado de la ciudad, que presidía en el senado, registraba las leyes y leía en público lo que se debía comunicar al pueblo. APACIGUÓ AL PUEBLO ; los hizo callar, para...
καταστείλας: solo aquí en el NT y en Hechos 19:36 , “había callado”, RV, _cf. _2Ma 4:31, 3Ma 6:1, Aquila, Salmo 64 (65):8, también en Josefo y Plutarco. ὁ γραμματεὺς: “el secretario de la ciudad” Rams...
COMENTARIOS DEL MAYORDOMO Estudio especial EL PODER DE PABLO PARA DAR PODER CARISMÁTICO ( Hechos 19:1-41 ) UNA. Hay mucha exégesis ambigua, bíblicamente imprecisa y confusa de Hechos 19:1-7 que s...
Del versículo 24 del capítulo 18 al versículo 7 del capítulo 19 tenemos una especie de resumen del progreso hecho por la doctrina de Cristo, y del poder que la acompañó. Apolos solo conocía las enseña...
1 Timoteo 4:2; 2 Tesalonicenses 2:10; 2 Tesalonicenses 2:11; Hechos 14:12;...