Notas de la traducción de Darby (1890)
Hechos 27:12
27:12 sureste. (a-33) Lit. 'mirando hacia el suroeste (viento) y hacia el noroeste'. Abajo el viento es el punto al que sopla.
27:12 sureste. (a-33) Lit. 'mirando hacia el suroeste (viento) y hacia el noroeste'. Abajo el viento es el punto al que sopla.
Cuando se determinó que debíamos navegar a Italia, entregaron a Pablo y algunos otros prisioneros a uno llamado Julio, centurión de la partida de Augusto ( Hechos 27:1 ). Así que Julio es otro centuri...
CAPITULO 27 _1. De Cesarea a Buenos Puertos ( Hechos 27:1 )._ 2. La advertencia desatendida. La tormenta. La visión de Pablo y la garantía de seguridad ( Hechos 27:9 ). 3. El naufragio ( Hechos 27:2...
COMIENZA EL ÚLTIMO VIAJE ( Hechos 27:1-8 )...
Como había pasado un tiempo considerable y ya no era seguro navegar porque el ayuno ya había pasado, Paul ofreció su consejo. "Caballeros", dijo, "veo que este viaje va a estar plagado de lesiones y m...
_Ph \ '9cnice, en la parte sur de Creta, un refugio conveniente para viajar seguro, que se encuentra al suroeste y noroeste. (Witham)_...
Ver notas en el versículo 9...
Verso Hechos 27:12 . _PODRÍAN LLEGAR A FENICIA..._ Parece que los buenos Puertos se encontraban en el extremo oriental de la isla, y querían llegar a Fenicia, que se encontraba más lejos, hacia el o...
EL PARAÍSO - Los paraísos justos, Hechos 27:8. NO ERA CÓMODO PARA EL INVIERNO EN - No es seguro ni conveniente permanecer allí. Probablemente proporcionó un lugar de anclaje seguro en tiempo de tor...
Y debido a que el refugio no estaba confeccionado con el invierno, ... que se llamaba "Fair Havens", Hechos 27:8 ¿Qué nombre podría tener por un antiphrasis, siendo solo el contrarrestar; Puede ser un...
12-20 Los que se lanzan al océano de este mundo, con un buen vendaval, no saben qué tormentas pueden encontrar; y por lo tanto no deben dar fácilmente por sentado que han conseguido su propósito. Nunc...
Hechos 27:1. y, cuando se determinó que debemos navegar a Italia, entregaron a Pablo y algunos otros prisioneros a uno llamado Julius, un centurión de la banda de Augusto. Y entrando en un barco de ad...
Pablo le había aconsejado al Capitán que no saliera navegando por un tiempo,. Hechos 27:11. Sin embargo, el centurión creía que el maestro y el dueño de la nave, más que esas cosas, que fueron hablada...
EXPOSICIÓN Hechos 27:1 Para, para dentro, A.V .; a un centurión llamado Julius de la banda de Augustan para a uno llamado Julius, un centurión de la banda de Augusto, A.V. Que deberíamos navegar. Obs...
Y como el puerto no era cómodo para invernar, la mayoría aconsejaba partir también de allí, si por algún medio podían llegar a Fenice _y allí_ a invernar; _que es_ un puerto de Creta y se extiende hac...
11 Antiguamente el timonel, o timonel, o piloto, era capitán de navío, pero sus deberes en navíos mayores corresponden a nuestro navegante. El hombre que fletó el barco viajó como su propio supercargo...
Y SIENDO INCÓMODO EL PUERTO PARA INVERNAR, LA MAYORÍA ACORDÓ ZARPAR TAMBIÉN DE ALLÍ, POR SI PUDIESEN ARRIBAR A FENICE, PUERTO DE CRETA QUE MIRA AL NORDESTE Y SUDESTE, E INVERNAR ALLÍ. Y COMO EL PUERTO...
CAPITULO 27 EL VIAJE A ITALIA—EL NAUFRAGIO Y EL DESEMBARCO A SALVO EN MALTA. 1. HABÍAMOS DE NAVEGAR, etc.—“El nosotros” aquí vuelve a presentar al historiador como uno del grupo. No que él se hubiese...
A MALTA. El ayuno del gran Día de la Expiación cayó el 10 de Tishri (septiembre-octubre). La temporada de envío finalizó el 11 de noviembre y volvió a abrir el 5 de marzo; pero los viajes se considera...
Y DEBIDO A QUE EL PUERTO, ETC., _y ese puerto no era cómodo para invernar, la mayoría opinaba que partirían de allí y se esforzarían por llegar a Fenice,_ ( _un puerto de Creta, que se encuentra en el...
PHENICE] RV 'Phoenix', es decir, el moderno Loutro o la ciudad vecina de Phineka. HACIA EL SUROESTE Y EL NOROESTE ], es decir, la bahía o el puerto formaban un semicírculo, de los cuales la mitad mira...
EL VIAJE Y EL NAUFRAGIO Hechos 27:1 a Hechos 28:16 . El viaje a Roma. Esta narración es el relato más detallado de un viaje antiguo que poseemos, y es nuestra principal fuente de conocimiento del art...
Y DEBIDO A QUE EL PUERTO NO ERA CÓMODO PARA INVERNAR ... - El fondeadero en los Puertos Bellos, aunque ofrecía refugio inmediato de los vendavales del noroeste, estaba abierto a los de otros puntos de...
EN UN VIAJE PELIGROSO Hechos 27:1 El _nosotros_ indica que el buen médico, Luke, se había reincorporado al grupo. Separado de Pablo por el encarcelamiento del Apóstol, ahora lo acompañó en el barco a...
_Ahora bien, cuando se pasó mucho tiempo_ haciendo este pequeño camino, y la estación del año estaba tan avanzada, esa _navegación ahora era peligrosa_ debido al clima tempestuoso habitual en esa esta...
El viaje a Roma ha sido visto como una imagen sorprendente de la historia de la iglesia públicamente en sus primeros años, con su rápido declive y eventual naufragio. Pablo está a bordo, pero prisione...
UNA SERIE DE ETAPAS MARÍTIMAS Y EJEMPLOS DE PROFECÍA ( HECHOS 27:10 ; HECHOS 27:21 ) EN EL CAMINO A ROMA (27.L-26). Esta serie de 'etapas marítimas' en un viaje es paralela a la de Hechos 21:1 . Ese c...
Y como el puerto no era cómodo para invernar, la mayoría aconsejó hacerse a la mar desde allí, si por algún medio podían llegar a Phoenix e invernar allí; que es un puerto de Creta, mirando al noreste...
Hechos 27:2 . _Adramyttium,_ una ciudad de Egipto, en la desembocadura oriental del Nilo; también una ciudad de Misia del mismo nombre, donde el barco tocó. _Un Aristarco, un macedonio, está con nosot...
Y COMO EL PUERTO NO ERA ADECUADO PARA PASAR EL INVIERNO, LA MAYORÍA ACONSEJÓ ZARPAR DE ALLÍ TAMBIÉN POR CUALQUIER MEDIO QUE PUDIERA LLEGAR A PHOENIX, UN PUERTO DE CRETA QUE SE ABRE HACIA EL SUROESTE Y...
VIAJE Y NAUFRAGIO DE SAN PABLO...
ἈΝΕΥΘΈΤΟΥ ΔῈ … ΠΡῸΣ ΠΑΡΑΧΕΙΜΑΣΊΑΝ , _y el puerto no es cómodo para pasar el invierno_ . Y quedarse durante el invierno era lo más probable que tuvieran que hacer, dondequiera que se detuvieran. La tem...
El comienzo de Fair Havens:...
Y DEBIDO A QUE EL PUERTO NO ERA CÓMODO PARA INVERNAR, LA MAYORÍA ACONSEJABA PARTIR TAMBIÉN DE ALLÍ, SI POR ALGÚN MEDIO PODÍAN LLEGAR A FENICE, Y ALLÍ PARA PASAR EL INVIERNO, QUE ES UN PUERTO DE CRETA...
Hechos 27:12 . EL PUERTO NO ERA CÓMODO PARA PASAR EL INVIERNO . Por su propia naturaleza (υ ̔ πα ́ ρχοντος) no era conveniente para este propósito. Había que tener en cuenta muchas cosas, el suministr...
_PABLO ES LLEVADO A ROMA HECHOS 27:1-12 :_ Era la voluntad de Dios que Pablo predicara en Roma. Cuando llegó el momento de navegar a Italia, él y algunos otros prisioneros fueron entregados a Julio, u...
ΆΝΕΎΘΕΤΟΣ ( G428 ) inapropiado, ΎΠΆΡΧΟΝΤΟΣ _praes. Actuar. parte. _(razones) de ΎΠΆΡΧΩ ( G5225 ) existir, ser. _general abdominales. _ ΠΑΡΑΧΕΙΜΑΣΊΑ ( G3915 ) invernada, ΠΛΕΊΟΝΕΣ _et al._ _de _ ΠΟΛΎ...
Viajar en un barco alejandrino El barco que encontró Julius salía de Alejandría y se dirigía a Italia. Probablemente, este barco era parte de una gran flota comercial de barcos regulada por el gobiern...
"Porque el puerto no era adecuado para pasar el invierno" Fair Havens proporcionó refugio inmediato de los vendavales del noroeste, pero estaba abierto a todos los demás puntos de la brújula. "Sería d...
PORQUE EL PUERTO NO ERA CÓMODO PARA PASAR EL INVIERNO (ανευθετου του λιμενος υπαρχοντος προς παραχειμασιαν). Genitivo absoluto de nuevo en tiempo presente de υπαρχω: "El puerto no es apto (ανευθετου,...
Los capítulos finales, desde el 21 hasta el final del libro, están dedicados a un episodio lleno de interés y provecho del viaje de Pablo desde Jerusalén a Roma. Y aquí nos encontramos en una atmósfer...
_OBSERVACIONES CRÍTICAS_ Hechos 27:9 . NAVEGAR significaba la continuación del viaje. EL AYUNO significó el Gran Día de la Expiación ( Levítico 16:29 ss; Levítico 23:26_ss_ . ; Jos., Ant....
PASAMOS MUCHO TIEMPO ALLÍ. Estaban limitados por el clima, ya que el viento no los llevaría por donde debían ir. EL DÍA DE LA EXPIACIÓN. _Ramsay_ da esto como el 5 de octubre de 59 dC Pablo usó el cal...
_¡Y cuando se decidió que deberíamos navegar hacia Italia! _ S T. El viaje de Paul El poder de la religión se ve mejor cuando se exhibe en la realidad viva. Es así en cuanto a su energía santificado...
_Y cuando habíamos navegado lentamente muchos días._ NAVEGACIÓN LENTA Como a bordo de nuestros barcos, uno no siempre tiene un viento favorable y no siempre avanza rápidamente, por lo que el cristia...
El estudio del último viaje de Pablo revela algunos hechos aparentemente contradictorios y, sin embargo, comunes en la experiencia de los santos. Por un lado, se multiplicaron las dificultades y los p...
Ahora bien, cuando se pasó mucho tiempo, y cuando navegar era ahora peligroso, porque el ayuno ya había pasado, Pablo los amonestó, (10) y les dijo: Señores, percibo que este viaje será con dolor y mu...
_no es cómodo para pasar el invierno_ Y esto era lo que probablemente tendrían que hacer, dondequiera que se detuvieran, ya que la temporada de navegación estaba casi terminada. _partir de allí tambi...
NO ES CÓMODO . no bien situado. Griego. _aneuthetos. _Solo aqui. PARA INVERNAR . para (griego. _pros)_ invernada (griego. _paracheimasia._ Sólo aquí). ACONSEJADO . dio su decisión. Griego. _boule. _...
Lo que es un refugio: tiene una doble apertura, una al suroeste y la otra al noroeste....
NO ES CÓMODO PARA PASAR EL INVIERNO ; estando abierta al viento y al mar por el sur. FENICIA ; un lugar en la parte suroeste de Creta. La mayoría a menudo está equivocada, y no siempre es prudente o s...
ἀνευθέτου: aquí solo, pero en griego posterior tenemos δύσθετος, así que en Jos. St. Luke, sin embargo, usa εὔθετος en su Evangelio, Lucas 9:62 ; Lucas 14:35 (encontrado solo una vez en otra parte del...
EN LOS PARAÍSOS FERIADOS. Hechos 27:8-15 . Hechos 27:8 y navegando a duras penas por ella llegamos a cierto lugar llamado Buenos Puertos; cerca de donde estaba la ciudad de Lasea. Hechos 27:9 Y pas...
Con su inocencia plenamente establecida y reconocida por sus jueces, los propósitos de Dios aún deben cumplirse. Su apelación a César debe llevarlo a Roma, para que también pueda dar testimonio allí....
Hechos 27:7; Hechos 27:8; Salmo 107:30...