Hechos 27:12

Y debido a que el puerto no era cómodo para invernar ... - El fondeadero en los Puertos Bellos, aunque ofrecía refugio inmediato de los vendavales del noroeste, estaba abierto a los de otros puntos de la brújula, por lo que se decidió por la mayoría (parece que se ha realizado algo así como una votación sobre la cuestión) para seguir adelante y afrontar el riesgo inmediato en aras de las ventajas más permanentes.

Fenice ... que es un puerto de Creta, y se extiende hacia el suroeste y el noroeste. - El significado exacto de la frase es que el puerto miraba, como decimos, hacia abajo de estos vientos, en la dirección en la que soplaban, es decir, que miraba al noreste y sureste, siendo las palabras empleadas los nombres, no de los puntos cardinales, sino de los vientos que soplan en ellos. El puerto así descrito se ha identificado con el moderno Lutro, al este del promontorio de Kavo Muros, que mira hacia el este, y por tanto corresponde a la interpretación que se acaba de dar de las palabras que lo describen.

El puerto es nombrado por Ptolomeo (iii. 17) como Phoenikous, y una ciudad llamada Phoenix se encuentra a unas pocas millas tierra adentro. Todavía es utilizado como puerto por los piratas griegos, y fue marcado como tal en las cartas del almirantazgo francés de 1738; pero, debido a la sedimentación de la arena, se ha vuelto inadecuado para embarcaciones más grandes. Una inscripción de la época de Nerva, de la naturaleza de una tablilla votiva a Júpiter y Serapis, encontrada cerca del lugar, registra el hecho de que fue erigida por Epicteto, el tabulario o agente de la flota a la que pertenecía el barco. con la ayuda de Dionisio de Alejandría, el piloto (la misma palabra que St.

Lucas usa) de un barco que tenía como signo (la misma palabra que en Hechos 28:4 ) la Isopharia. Es una inferencia natural de esto que el barco de Alejandría (notamos el elemento egipcio en la dedicación a Serapis, y posiblemente en la conexión del letrero con el Pharos, o el faro de Alejandría) había anclado, y posiblemente invernado, en Phœnice, y que la tableta era una ofrenda de agradecimiento por su conservación. (Ver Alford, Prolegomena. )