Notas de la traducción de Darby (1890)
Santiago 3:5
3:5 madera (a-21) es decir, un bosque. Pero algunos consideran que la expresión significa 'materiales'.
3:5 madera (a-21) es decir, un bosque. Pero algunos consideran que la expresión significa 'materiales'.
Pasemos al capítulo tres de Santiago. Santiago, en primer lugar, advierte contra el deseo de enseñar la Palabra de Dios que provendría o emanaría solo de su propio deseo de estar frente a la gente o l...
III. LOS MALOS DE LA LENGUA CORREGIDOS CAPÍTULO 3 _1. La lengua y su obra ( Santiago 3:1 )_ 2. La sabiduría que es terrenal y la sabiduría que es de arriba ( Santiago 3:13 ) Santiago 3:1...
EL PELIGRO DEL MAESTRO ( Santiago 3:1 ) _3:1 Hermanos míos, es un error que muchos de vosotros os hagáis maestros, porque bien sabéis que los que enseñamos recibiremos mayor condenación._ En la igle...
Si ponemos bocados en la boca de los caballos para que nos obedezcan, también podemos controlar la dirección de todo su cuerpo. Mira los barcos también. Mirad cuán grandes son y cómo los empujan los f...
_La lengua es en verdad un miembro pequeño, pero hace grandes cosas: [2] causa grandes males y males cuando no se gobierna cuidadosamente; como un pequeño fuego, [3] enciende y consume una gran leña....
[BIBLIOGRAFÍA] Et magna exaltat, _griego: megalauchei; que no sólo es magnifice loqui et gloriari, sino también magna facere._ [BIBLIOGRAFÍA] Quantus ignis, para quantulus del griego, _griego: olig...
Verso Santiago 3:5 _ _SE JACTA DE GRANDES COSAS..._ Es decir, _puede hacer grandes _ _cosas_ , ya sean _buenas_ o _malas_ . Parece referirse aquí a la elocuencia poderosa y dominante de los oradores g...
AUN ASÍ, LA LENGUA ES UN MIEMBRO PEQUEÑO - Poco comparado con el cuerpo, como lo es la mordida o el timón, en comparación con el caballo o el barco. Y SE JACTA DE GRANDES COSAS - El diseño del apóst...
Aun así, la lengua es un poco miembro, ... como la broca en la boca del caballo, o como el timón de un barco. Y cuenta con grandes cosas: y las hace; Para esta palabra se puede tomar en un buen sentid...
Y se jacta de grandes cosas. El verbo μεγαλαυχεῖν significa alardear de uno mismo o alardear. Pero James en este pasaje no tenía la intención de reprobar la ostentación sino de mostrar que la lengua e...
1-12 Se nos ha enseñado a temer la lengua indisciplinada, como uno de los mayores males. Los asuntos de la humanidad son confundidos por las lenguas de los hombres. Todas las épocas del mundo y todas...
CAPÍTULO 14 GRANDES RESPONSABILIDADES DE LOS MAESTROS -LOS PODERES Y PROPENSIDADES DE LA LENGUA-LA AUTODINFICIENCIA DEL HABLADOR INQUIETO. Santiago 3:1 DESDE la "fe ociosa" Santiago pasa a hablar de...
EXPOSICIÓN Santiago 3:1 ADVERTENCIA CONTRA LA SOBRE-PREPARACIÓN PARA ENSEÑAR, LLEVANDO A UN DISCURSO SOBRE LA IMPORTANCIA DEL GOBIERNO DE LA LENGUA. Santiago 3:1 (1) Advertencia. No seáis muchos pr...
Así también la lengua es un miembro pequeño y se jacta de grandes cosas. He aquí, ¡cuán grande bosque enciende un pequeño fuego! Ver. 5. Se _jacta de grandes cosas_ ] Gr. μεγαλαυχει. Se levanta magníf...
20 El caso de Abraham es de gran ayuda para definir mejor los distintos puntos de vista de Pablo y Santiago. El primero nos remite al capítulo quince del Génesis, el segundo al veintidós. En el capítu...
_ASÍ TAMBIÉN LA LENGUA ES UN MIEMBRO PEQUEÑO, Y SE JACTA DE GRANDES COSAS. HE AQUÍ, ¡CUÁN GRANDE BOSQUE ENCIENDE UN PEQUEÑO FUEGO! _ SE JACTA DE GRANDES COSAS. Lo que los descuidados piensan que es 'p...
CAPITULO 3 EL PELIGRO DE LA AMBICION DE ENSEÑAR, Y DE LA LENGUA IRREFRENADA: LA VERDADERA SABIDURIA ENSEÑADA POR MEDIO DE LA BLANDA HUMILAD. 1. NO OS HAGÁIS …—_Lit.,_ “no os convirtáis en muchos maes...
Hermanos míos, no se amontonen en las filas de los maestros. Sabes que los maestros seremos juzgados con más severidad que otros hombres; y hay muchas cosas en las que todos tropezamos. Esto conduce a...
VERSO 5. ASÍ TAMBIÉN LA LENGUA ES UN MIEMBRO PEQUEÑO. Ahora el apóstol comienza su aplicación de los pensamientos avanzados en sus comparaciones del bocado en la boca del caballo y el barco controlado...
Y SE JACTA DE GRANDES COSAS— Aunque la palabra μεγαλαυχειν significa en general _jactarse de grandes cosas; _sin embargo, aquí, para responder a las dos comparaciones anteriores, debe significar que l...
EL CONTROL DE LA LENGUA 1, 2. Advertencia contra el afán indebido por enseñar: cp. Mateo 12:37 ; Mateo 23:7 ; Romanos 2:19 ; 1 Corintios 12
Cosas pequeñas como la brida de un caballo y un timón ejercen un gran poder. Así también la lengua, aunque pequeña, es muy poderosa, y generalmente para el mal más que para el bien. CUÁN GRANDE ES ] m...
AUN ASÍ ... - _Así_ , como el diminuto timón del poderoso barco, del que depende su rumbo más críticamente - _la lengua es un pequeño miembro; _porque "se jacta de grandes palabras que provocan grande...
BRIDA LA LENGUA Santiago 3:1 Es mucho más fácil enseñar a las personas lo que deben ser y hacer que obedecer nuestros propios preceptos. Incluso los mejores de nosotros tropezamos en muchos aspectos;...
_He aquí_ , etc. Como si el apóstol hubiera dicho: No pienses que la lengua es un miembro débil porque es pequeño; _ponemos frenos en la boca de los caballos para que nos obedezcan._ Puede irse cuando...
Así también la lengua es un miembro pequeño y se jacta de grandes cosas. (5) ¡He aquí cuán grande se enciende un pequeño fuego! (5) Por el contrario, muestra cuán grandes inconvenientes surgen por lo...
Aquí comenzamos una cuarta división del libro, que continúa hasta el final del Capítulo 4; en el que nuestro andar es probado por las circunstancias del mundo. Ciertamente, en los capítulos anteriores...
Así también la lengua es un miembro pequeño y se jacta de grandes cosas. ¡Mira, qué gran área de matorral se enciende con qué pequeño fuego! Ahora trae sus pensamientos de vuelta a la lengua. El timón...
Santiago 3:1 . _No sean muchos maestros:_ διδασκαλοι, maestros. En algunas asambleas, todos podrían profetizar uno por uno, pero ningún hombre debería ser demasiado atrevido; nunca brillará como maest...
¿Cuál es el significado de la palabra “lengua” en este capítulo? La lengua (como se usa aquí) es: a) un músculo en la boca; b) un idioma (inglés o español, por ejemplo); c) las palabras pronunciadas ¿...
_GUARDANDO NUESTRAS PALABRAS_ 'He aquí, cuán grande bosque enciende un pequeño fuego.' Santiago 3:5 Santiago no es más que práctico, y en este capítulo ( Santiago 3:5 ) nos advierte del mal de una l...
2–12. DESDE ESTE PENSAMIENTO DEL OFICIO DOCENTE Y SUS RESPONSABILIDADES Y FALLAS HAY UNA TRANSICIÓN NATURAL AL USO Y GOBIERNO DE LA LENGUA. Sin embargo, la reprensión es tan apasionada y agitada qu...
GRAN AΥ̓ΧΕΙ͂ con ABC*P? regocíjate en אC2KL y MSS posteriores. ἡλικον, por ὀλικον de TR, con אA2BCP; ὀλιγον, un cambio a una lectura más fácil, tiene mucho soporte posterior, A*vidC2KL &c. 5. ΜΕΓΆΛΑ...
PRECAUCIÓN CONTRA LA ACTIVIDAD FALSA EN LA ENSEÑANZA Y EL USO DE LA LENGUA. El peligro de enseñar y hablar mucho:...
AUN ASÍ, LA LENGUA ES UN MIEMBRO PEQUEÑO Y SE JACTA DE GRANDES COSAS. HE AQUÍ, ¡CUÁN GRANDE BOSQUE ENCIENDE UN PEQUEÑO FUEGO!...
Santiago 3:5 . AÚN ASÍ. Ahora sigue la aplicación de las dos ilustraciones. Si dominamos nuestras lenguas, dominamos a todo el hombre; porque la lengua es al hombre lo que el bocado al caballo, o el t...
_CUIDADO CON EL CONTROL -- SANTIAGO 3:2-6 :_ El hecho de que todos los maestros son propensos a hablar de error es una de las principales razones por las que se advirtió a los hombres acerca de buscar...
ΟΎΤΩΣ ( G3779 ) entonces, por lo tanto. Esta palabra nos lleva a la aplicación de dos ejemplos. ΓΛΏΣΣΑ ( G1100 ) lengua, ΜΙΚΡΌΣ ( G3398 ) pequeña. MIEMBRO ΜΈΛΟΣ ( G3196 ), recipiente ΜΕΓΆΛΑ _._ _p...
PEQUEÑO, PERO PODEROSO Todos tropezamos continuamente o cometemos acciones equivocadas. Afortunadamente, la sangre de Cristo limpia continuamente ( 1 Juan 1:7-9 ). Los pecados más comunes deben ser lo...
PELIGROS DE LA LENGUA Santiago 3:5 "Así también la lengua es. pequeña parte del cuerpo, y sin embargo se vanagloria de grandes cosas. ¡Mirad qué gran. bosque se incendia con fuego tan. pequeño!"Así t...
UN PEQUEÑO MIEMBRO (μικρον μελος). Μελος es una palabra antigua y común para los miembros del cuerpo humano ( 1 Corintios 12:12 ; Romanos 6:13 , etc.). SE JACTA DE GRANDES COSAS (μεγαλα αυχε). Presen...
Para el lector que entra en la consideración de la epístola de Santiago a partir de las epístolas de Pablo, el cambio es grande y repentino, y no menos importante de la epístola a los Hebreos, que, en...
_NOTAS CRÍTICAS Y EXEGÉTICAS_ Santiago 3:5 . UN ASUNTO. —Mejor, "un bosque". La imagen que se presenta es la envoltura de un vasto bosque en una llama por la caída de una sola chispa. _Filón_ usa la m...
ASÍ ES. "Aunque la lengua es pequeña, puede controlarnos, al igual que el bocado controla al caballo o el timón controla el barco". PUEDE PRESUMIR. _Mayor_ dice: "No hay idea de jactancia vana, todo e...
El escritor procedió ahora a mostrar el efecto de la fe en el habla. Comenzando con la advertencia contra todo hombre que se dispusiera a enseñar, procedió a ocuparse del poder del habla. Él comparó l...
Hermanos míos, no seáis muchos amos, sabiendo que recibiremos mayor condenación. (2) Porque en muchas cosas ofendemos a todos. Si alguno no ofende de palabra, es perfecto y capaz también de refrenar t...
_y se jacta de grandes cosas._ El verbo griego es una palabra compuesta, que no aparece en ninguna otra parte, pero Filón la usa con cierta frecuencia. El hecho no deja de tener interés, pues indica,...
UN ASUNTO: o madera...
SE JACTA . Griego. _aucheo. _Solo aqui. GENIAL, ETC. . mucha madera. Griego. _hule_ . Solo aqui. UN POQUITO . que poco a. ENCIENDE . Ver Hechos 28:2 ....
Se jacta de grandes cosas, tiene gran influencia....
Como las consecuencias eternas dependen del uso de la lengua, todos, y especialmente los ministros del evangelio, deben orar fervientemente para poder hablar siempre de la manera que más tienda a honr...
ἡ γλῶσσα…; Para esta idea de la acción independiente de un miembro del cuerpo tomada como si se le adhiriera una personalidad, véase Mateo 5:29-30 ; Mateo 15:19 ; es bastante al estilo hebreo, _cf. _e...
Santiago 3:1-18 forman una sección independiente; el tema tratado es el freno de la lengua, ver arriba Santiago 1:19 ; Santiago 1:26-27 ....
SALVAJE Y SIN CONTROL _Texto 3:5b-8_ 5b. ¡Mirad cuánta leña se enciende con un fuego tan pequeño! 6. Y la lengua es un fuego: el mundo de iniquidad entre nuestros miembros es la lengua, que conta...
UNA GRAN COSA EN UN PEQUEÑO PAQUETE _Texto 3:3-5a_ Santiago 3:3 . Ahora bien, si ponemos frenos a los caballos en sus bocas para que nos obedezcan, también les damos la vuelta a todo su cuerpo. Sa...
CAPÍTULO VI _EL MAESTRO TONTO_ Santiago 3:1-12 _Introducción_ En Santiago 1:16 ; Santiago 1:26 Santiago dijo Sé pronto para oír, tardo para hablar. En cierto sentido, el balance del
_CATORCE INICIO DE SERMÓN EN TRES PARTES_ DESTRUCTORES PROFESIONALES Santiago 3:1-5 1. Todo hombre tiene tendencia a hacer estragos Santiago 3:2 . 2. Una palanca muy pequeña puede destrozar una ca...
En el capítulo 3, el apóstol recurre a la lengua, el índice más rápido del corazón, la prueba de si el hombre nuevo es inactivo, si la naturaleza y la voluntad propia están bajo control. Pero casi no...
2 Reyes 19:22; 2 Pedro 2:18; Daniel 3:15; Daniel 4:30; Éxodo 15:9;...