Isaías 3:16

16. Porque las hijas de Sion son arrogantes. Luego sigue otra amenaza contra la ambición, el lujo y el orgullo de las mujeres. En estos puntos, el Profeta no ha seguido un orden exacto, pero reprende a veces un vicio y otras veces, según parece requerir el tema, y ​​luego resume lo que ha dicho en pocas palabras, como lo hizo en el séptimo verso del primer capitulo. Por lo tanto, pronuncia la censura en túnicas preciosas y adornos superfluos, que fueron sin duda pruebas de vanidad y ostentación. Dondequiera que el vestido y el esplendor se llevan al exceso, hay evidencia de ambición, y muchos vicios generalmente están relacionados con él; ¿De dónde viene el lujo en hombres y mujeres pero del orgullo?

Y caminar con el cuello estirado. Primero, entonces, él declara justamente que el orgullo es la fuente del mal, y lo señala por el signo, es decir, por su andar; que las mujeres caminen con el cuello estirado porque, como es un signo de modestia tener una mirada desanimada (como han declarado incluso los escritores paganos), tener una mirada excesivamente santa es un signo de insolencia; y cuando una mujer levanta la cabeza no puede ser más que orgullo. El Profeta ciertamente actúa sabiamente al comenzar en la fuente misma; porque si hubiera comenzado mencionando signos, como vestimenta, marcha y asuntos de ese tipo, podría haber sido fácil responder que la mente todavía era pura y recta; y que si su vestido era algo elegante y espléndido, esa no era razón suficiente para acercarse a ellos con un lenguaje tan amargo y convocarlos al tribunal de Dios. En consecuencia, para cumplir con sus acusaciones infundadas, él abre la enfermedad interna, que se manifiesta en la totalidad de su vestimenta externa.

Y ojos errantes. (66) Lo que agrega sobre los ojos errantes denota lujuria desvergonzada, que en su mayor parte se expresa por los ojos; porque los ojos impuros son los heraldos de un corazón impuro; pero los ojos de las mujeres castas son tranquilos, y no errantes o inestables.

Y hacer un tintineo con los pies. Esto es parte del gesto indecente mediante el cual se descubre la desenfreno. Pero no es fácil decir si las mujeres usaban en sus sandalias algunos adornos tintineantes que hacían ruido al caminar, o si imitaban a las mujeres que bailaban por un paso medido; para la forma de los vestidos desde ese momento ha cambiado mucho. Sin embargo, adopto fácilmente la interpretación de que hacían ruido al caminar, ya que esto se expresa claramente en la palabra empleada.