Juan 12:32

32. Si me levantan. Luego sigue el método por el cual se llevará a cabo el juicio; a saber, Cristo, siendo levantado en la cruz, reunirá a todos los hombres para sí mismo, a fin de que pueda levantarlos de la tierra al cielo. El evangelista dice que Cristo señaló la forma de su muerte; y, por lo tanto, el significado indudablemente es que la cruz será, por así decirlo, un carro, por el cual elevará a todos los hombres, junto con él mismo, a su Padre. Podría haberse pensado que en ese momento se lo llevaron de la tierra, para no tener más intereses en común con los hombres; pero él declara que irá de una manera muy diferente, para atraer hacia sí a los que estaban fijos en la tierra. Ahora, aunque alude a la forma de su muerte, en general quiere decir que su muerte no será una división para separarlo de los hombres, sino que será un medio adicional para llevar la tierra hacia el cielo.

Atraeré a todos los hombres para mí. La palabra todo, que emplea, debe entenderse que se refiere a los hijos de Dios, que pertenecen a su rebaño. Sin embargo, estoy de acuerdo con Crisóstomo, quien dice que Cristo usó el término universal, todo, porque la Iglesia debía ser reunida por igual entre los gentiles y los judíos, según ese dicho:

Habrá un pastor y un redil, ( Juan 10:16.)

La vieja traducción al latín tiene, dibujaré todas las cosas para mí; y Agustín sostiene que deberíamos leerlo de esa manera; pero el acuerdo de todos los manuscritos griegos debería tener mayor peso con nosotros.