1 Timoteo 6:19

ἀποθησαυρίζοντας : El verdadero atesoramiento produce, como primer resultado, un buen fundamento, que dará derecho al hombre a apoderarse del premio, que es la verdadera vida, la única vida de la que vale la pena hablar. La estabilidad es la característica esencial de una cimentación. Hay un contraste implícito entre la incertidumbre cambiante de las riquezas como base de la esperanza y el fundamento firme y permanente de un carácter cristiano. (Entonces, casi, Theod.)

Se han sugerido ingeniosas conjeturas para θεμέλιον; pero es seguro decir que la mezcla de metáforas debida a la condensación del lenguaje no angustia a quienes leen con un espíritu devoto más que crítico. Para el sentimiento cf. Mateo 6:19-20 . Hay algún apoyo dado a la conjetura de Lamb-Bos, θέμα λίαν, por el paralelo de Tob 4:8 sq .

Citado por Bengel, μὴ φοβοῦ ποιεῖν ἐλεημοσύνην · θέμα γὰρ ἀγαθὸν θησαυρίζεις σεαυυ εἰς ἡμαν ἀνάγκης. Véase, en cambio, lo que dice Sir 1,15 de la Sabiduría, μετὰ ἀνθρώπων θεμέλιον αἰῶνος ἐνόσσευσεν. θεμέλιος se usa metafóricamente también en ref. Es de notar que en 2 Timoteo 2:19 nuevamente hay una confusión de imágenes: el cimiento tiene un sello.

εἰς τὸ μέλλον se encuentra en un sentido ligeramente diferente (a partir de entonces ), Lucas 13:9 .

ἐπιλάβωνται: Ver com. 1 Timoteo 6:12 .

τῆς ὄντως ζωῆς: la vida que es vida en verdad , expresión que es una de las cosas preciosas de la RV Es “la vida que está en Cristo Jesús” ( 2 Timoteo 1:1 ).

Para ὄντως ver 1 Timoteo 5:3 .