Gálatas 3:28

Habiendo ahora establecido la función temporal y subordinada de la Ley, el Apóstol finalmente repudia todo reclamo, ya sea por ese o cualquier otro motivo, en nombre de cualquier clase distinta a la santidad superior en Cristo. Todos los cristianos, cualesquiera que sean sus antecedentes, son uno en Cristo. οὐκ ἔνι. Las distinciones de credo o raza son incompatibles con la verdadera pertenencia a Cristo: las barreras legales y la hendidura social que separaron al hombre libre del esclavo, incluso las divisiones naturales tan profundamente arraigadas como las del sexo, desaparecen en presencia de la unidad absorbente del cuerpo de Dios. Cristo.

ἔνι es una forma reforzada de ἐν usada para ἔνεστιν, como πάρα, πέρι, μέτα son para πάρεστιν, περιέστιν, μέτεστιν. ὑμεῖς. Se pone especial énfasis en este pronombre por su inserción con πάντες: los gálatas mismos fueron un ejemplo señalado del poder del Evangelio para hacer a los hombres uno en Cristo: porque sus Iglesias estaban reunidas de los más diversos elementos: judíos y gentiles, esclavos y hombres libres, hombres y mujeres, todos habían contribuido a su composición.