ἐπλήσθησαν, como en Lucas 1:57 ; Lucas 2:6 , y nuevamente en Lucas 2:22 ; en los dos primeros lugares la referencia es al curso de la naturaleza, en los dos segundos al curso prescrito por la ley.

τοῦ περιτεμεῖν, el genitivo no tanto de propósito (Meyer, J. Weiss), sino de definición más exacta (Schanz; vide Burton, M. and T. , § 400, sobre el uso de τοῦ con infinitivo para limitar sustantivos). καὶ ἐκλήθη: el καὶ puede tomarse como “también” = Él fue circuncidado (entendido), y al mismo tiempo Su nombre fue llamado Jesús, o como introduciendo la apódosis: y = entonces (así Godet y Hahn). Podría haberse prescindido de él ( superfluit . Grotius).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento