Mateo 10:22

εἰς τέλος, hasta el final (de las tribulaciones) descrito ( Mateo 10:21-22 ); hasta el final, y no meramente al principio (Theophy., Beza, Fritzsche, Weiss, etc.). Nada fácil de hacer, cuando tales inhumanidades y barbaridades están ocurriendo, ultrajando todos los afectos naturales y familiares. Pero ayuda saber, como aquí se insinúa indirectamente, que habrá un fin, que las animosidades religiosas no durarán para siempre.

Incluso los perseguidores y guillotinadores se cansan de su trabajo salvaje. Sobre εἰς τέλος Beza comenta: declarat neque momentaneam neque perpetuam hanc conditionem fore. οὗτος σωθήσεται, él , enfático, él y ningún otro, será salvo, en el día de la adjudicación final ( Santiago 1:12 , “recibirá la corona de la vida”); también, porque la palabra está preñada, se salvará del naufragio moral. ¡Cuántos personajes caen miserablemente por cobardía y falta de fibra moral en el día del juicio!