2 Timoteo 4:5

versión 5. Pero mira tú en todas las cosas; soportar las dificultades; hacer el trabajo de un evangelista; realiza plenamente tu ministerio. Es tanto como decir: Cualquier cosa que los demás puedan hacer, ya sea que los hombres escuchen o se abstengan, esto es lo que debes hacer. Primero, velad, νῆφε, o sed sobrios, en todas las cosas. El ser sobrio es el significado primario de la palabra sobrio en el sentido literal; pero cuando se usa metafóricamente, como aquí, denota más de lo que comúnmente entendemos por ser sobrio, un estado de ánimo vigilante, despierto y considerado, que presta buena atención a lo que sucede a su alrededor, y con un objetivo tranquilo y firme sigue su curso.

Es una exhortación a mantener la percepción clara y el equilibrio constante de la mente, para no ser atrapados por falsas apariencias o por una excitación indebida que los desvíe del camino hacia adelante de la verdad y el deber. Sufrir penalidades, o tribulaciones, respecto de las cuales el apóstol ya se había referido a sí mismo como ejemplo ( 2 Timoteo 2:9 ).

En tales tiempos, Timoteo claramente tendría que mostrar que tenía algo del mismo espíritu resuelto y resistente. Haz la obra de un evangelista muy parecida a la de un predicador o misionero del evangelio, un portador de sus buenas nuevas, sin, como en el caso de un pastor, estar fijado a ninguna localidad definida. En la era apostólica, las personas reconocidas como evangelistas parecen haber ocupado una posición entre apóstoles y pastores ( Efesios 4:11 ), y haber estado en cierta relación con los primeros en cuanto a la difusión del evangelio y la plantación de iglesias. .

En algunos aspectos, por lo tanto, “eran los más cercanos a los apóstoles, y tenían un oficio afín a estos; sólo en cuanto a la dignidad eran inferiores. Porque por mandato de los apóstoles [a veces, de hecho, sin esto; Hechos 8:5 ; Hechos 8:40 ] salían a varias iglesias para predicar el evangelio, y para perfeccionar la obra comenzada por los apóstoles” (Suicer).

O podría ser en el orden inverso, los apóstoles vinieron a perfeccionar lo que habían comenzado los evangelistas; porque las relaciones hasta ahora no parecen haber sido exactamente determinadas. Realiza plenamente tu ministerio, πληροφόρησον no, como en la Versión Autorizada, después de Beza, “haz prueba completa de”; pero como la Vulg. ministerium tuum imple llénalo , realízalo íntegramente o haz de él, en la medida de tus posibilidades, un servicio completo y eficaz.