Juan 4:15

versión 15 _ “ La mujer le dice: Señor, dame de esta agua, para que no tenga sed, ni pase por aquí a sacar. ”

La petición de esta mujer tiene ciertamente un lado serio. La dirección respetuosa, señor , es suficiente para probar esto. Se sigue igualmente del carácter grave de la respuesta de Jesús. Aunque la ausencia de necesidades espirituales hace que no comprenda, queda impresionada; ¿Puede este hombre en verdad tener el poder de obrar tal milagro? Sin embargo, la expresión del deseo que experimenta de que le hagan la vida más cómoda tiene algo de ingenuo y casi de humor.

Las últimas palabras reproducen la promesa de Jesús: “no tendrá sed”. La lectura de los dos manuscritos más antiguos: “que no paso más por aquí”, en lugar de: que no vengo más por aquí , sin duda debe ser adoptada. Nadie hubiera sustituido esto por la lectura recibida. Confirma la idea que hemos expresado, a saber, que la mujer simplemente pasaba por allí, cuando regresaba a su casa.

La primera fase de la conversación está cerrada. Pero Jesús ha suscitado en la imaginación de esta mujer un ideal sublime, el de la vida eterna. ¿Podría abandonarla antes de haberle enseñado más sobre este tema, ya que hasta ahora se había mostrado enseñable?