2 Corintios 1:24

No por eso nos enseñoreamos de vuestra fe, sino que somos ayudadores de vuestro gozo. Esta es una figura retórica muy conocida, por la cual se atenúa lo que se había dicho antes de su poder. Quiere decir: Dije que no estaba dispuesto a castigar, y deseaba que ustedes mismos se corrigieran; pero no dije esto por amor al poder, o como si quisiera actuar arbitrariamente, sino para mejorarlos, para que cuando fueran así corregidos, pudieran regocijarse tanto en la tierra como en el cielo. Esta reprensión mía, por tanto, no es tanto una reprensión como un apoyo y una ayuda para vuestro gozo. Entonces Anselmo.

Porque por la fe estáis firmes. "Que", dice S. Anselmo, "obra por amor y no es forzado por el dominio". En vuestra fe no tengo nada que corregir, sino sólo en vuestras acciones; y como sois de los fieles, no os regañaré imperiosamente, sino que os amonestaré suavemente con esta carta, para que todos os gocéis conmigo. Ya que eres de la fe, no tengo ninguna duda de que de inmediato escucharás mis amonestaciones.