2 Corintios 1:24

24 . Ejemplo del tacto y cautela del Apóstol, para no ofender a su rebaño y dar mano a sus acusadores: κολάζει τὸ τραχὺ τῶν εἰρημένων … τοῦτο δὲ ὡς ὑφορμοοθν (Theodor ν). 'Cuando hablo de perdonaros, no penséis que pretendo dominar vuestra fe; ni siquiera un Apóstol tiene derecho a hacer eso. Al contrario, quiero que tengáis gozo en lo que creéis; y si hubiera venido a ti en esa dolorosa crisis, no podría haberte ayudado a gozar. A eso me refiero con perdonarte. compensación 2 Corintios 3:5 .

οὐχ ὅτι κυριεύομεν . No es que tengamos (o estemos ejerciendo ) señorío (RV). Para οὐχ ὄτι comp. 2 Corintios 3:5 ; 2 Corintios 7:9 . Habiendo hecho su protesta personal, vuelve a la primera persona del plural .

Por συνεργοί no quiere decir cooperar con Dios para promover su gozo, sino ayudarlos a tener gozo en creer: ayudantes con ellos, no señores sobre ellos. La autoridad apostólica es ministerial, no despótica.

τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε . Porque por fe , o por vuestra fe (comp. 1 Corintios 16:13 ), o, en vuestra fe, estáis firmes . El énfasis está en τῇ πίστει: precisamente por eso. El Apóstol no está haciendo la declaración comprensiva de que es en la fe que se encuentra la salvación, lo cual no encajaría en el contexto.

Simplemente está diciendo que, en lo que se refiere a su fe, los corintios están en una posición sólida. En 2 Corintios 8:7 se menciona primero su fe. En cuanto a que no se preocupa por ellos: οὐκ ἐν τούτοις εἶχόν τι μέμψασθαι ὑμᾶς·ἐν ἄλλοις δὲ ἐσαλεύεσθε (Theodoret).

Se complace en alabar todo lo que puede en ellos. Pero, ¿podría escribir 2 Corintios 13:5 después de esto? Ver notas allí.