1 Corintios 14:14

Porque si rezo ... - La referencia a la oración aquí, y al canto en 1 Corintios 14:15, está diseñada para ilustrar la propiedad de El sentimiento general que defiende es que el culto público debe llevarse a cabo en un idioma que sea inteligible para la gente. Por muy bien intencionado que esté, o por mucho que el "corazón" pueda estar involucrado en él, sin embargo, a menos que sea inteligible, y el entendimiento pueda unirse, sería vano y sin provecho.

Mi espíritu reza - La palabra espíritu aquí (πνεῦμα pneuma) se ha entendido de diversas maneras. Algunos lo han entendido del Espíritu Santo, el Espíritu por el cual Pablo dice que fue actuado. Otros del "don espiritual", o esa influencia espiritual por la cual fue dotado. Otros de la mente misma. Pero es probable que la palabra "espíritu" se refiera a la "voluntad"; o para la mente, como el asiento de los afectos y emociones; es decir, al corazón, deseos o intenciones. La palabra "espíritu" se usa a menudo en las Escrituras como el asiento de los afectos, emociones y pasiones de diversos tipos; ver Mateo 5:3, "Bienaventurados los pobres en espíritu". Lucas 10:21, "Jesús se regocijó en espíritu". Entonces es el asiento del ardor o fervor Lucas 1:17; Hechos 18:25; Romanos 12:11; de pena o indignación; Marco 3:12; Juan 11:33; Juan 13:21; Hechos 17:16. También se refiere a sentimientos, disposición o temperamento mental, en Lucas 9:55; Romanos 8:15. Aquí se refiere, me parece. para el corazón, la voluntad, la disposición, los sentimientos, en contraste con la comprensión; y el sentido es: “Mis sentimientos encuentran expresión en la oración; mi corazón está dedicado a la devoción; mi oración será aceptable para Dios, quien mira los sentimientos del corazón, y puedo tener un verdadero disfrute; pero mi entendimiento será infructuoso, es decir, no beneficiará a otros. Lo que yo diga no será entendido por ellos; y, por supuesto, por mucho beneficio que pueda obtener de mis devociones, sin embargo, serían inútiles para los demás ".

Pero mi entendimiento - (ὁ δὲ νοῦς μου ho de nous mou). Mi intelecto, mi mente; mis esfuerzos mentales y operaciones.

Es infructuoso - No produce nada que les sea ventajoso. Es como un árbol estéril; un árbol que no lleva nada que pueda beneficiar a otros. No pueden entender lo que digo y, por supuesto, no pueden beneficiarse de lo que pronuncio.