Gálatas 4:17

Te afectan celosamente - Ver 1 Corintios 12:31 (griego); 1 Corintios 14:39. La palabra utilizada aquí (Ζηλόω Zēloō) significa ser "celoso" hacia, es decir, a favor o en contra de cualquier persona o cosa; por lo general, en el buen sentido, estar ansioso. Aquí significa que los falsos maestros hicieron una demostración de celo hacia los gálatas, o profesaron afecto por ellos para ganarlos como sus seguidores. Estaban llenos de ardor y profesaban una preocupación extraordinaria por su bienestar, como siempre hacen las personas que son demagogos o que buscan ganar prosélitos. El objetivo del apóstol en esto es, probablemente, decir que no se debían totalmente a sí mismos que se hubieran alejado de las doctrinas que él había enseñado. Se habían hecho grandes esfuerzos para hacerlo; y hubo una muestra de celo que podría poner en peligro a cualquier persona.

Pero no está bien - No con buenos motivos, o con buenos diseños.

Sí, lo excluirían - Margen, "Nosotros". Algunas ediciones impresas del Nuevo Testamento tienen ἡμᾶς hēmas, "us", en lugar de ὑμᾶς humas, "you" - Mill. La palabra "excluir" aquí probablemente significa que se esforzaron por excluir a los gálatas del amor y afecto de Pablo. Los excluirían de eso, para poder asegurarlos para sus propios fines. Sin embargo, si se mantiene la lectura en el margen, el sentido sería más claro. “Desean excluirnos, es decir, a mí, el apóstol, para que puedan tenerte completamente para ellos. Si alguna vez pueden deshacerse de tu apego a mí, entonces no tendrán dificultades para asegurarte por sí mismos. Esta lectura, dice Rosenmuller, se encuentra "en muchos de los mejores códices, versiones y padres". Es adoptado por Doddridge, Locke y otros. La idea principal es clara: Paul se interpuso en el camino de sus diseños. Los gálatas estaban realmente apegados a él, y era necesario, para lograr sus fines, retirar sus afectos de él. Cuando los falsos maestros tienen diseños sobre un pueblo, comienzan alienando su confianza y afecto de sus pastores y maestros. No pueden esperar tener éxito hasta que esto se haga; y, por lo tanto, los esfuerzos de los erroristas, de los infieles y de los burladores, es socavar la confianza de un pueblo en el ministerio, y cuando esto se hace, hay poca dificultad para atraerlos a sus propios fines.

Para que puedan afectarlos - La misma palabra que en la primera parte del versículo, "para que puedan afectarlos celosamente", es decir, para que puedan mostrar apego ardiente a ellos. Su primer trabajo es manifestar un interés especial por su bienestar; su segundo, para alejarte del que primero te había predicado el evangelio; su objeto, no su salvación o su verdadero bien, sino asegurar su celoso amor por ellos mismos.