Hebreos 10:27

Pero cierta búsqueda temerosa de juicio - La palabra "cierto" aquí no significa "fijo, seguro, inevitable", como parece implicar nuestra traducción. El griego es lo mismo que "a (τις tis) expectación temerosa", etc. Así lo expresa Tyndale. La idea es que si hubiera una apostasía voluntaria después de haber abrazado la religión cristiana, no podría haber más que una expectativa del juicio venidero. No podría haber otra esperanza sino que a través del evangelio, y como se habría renunciado a esto, se seguiría que el alma debe perecer. La "aprensión temerosa" o expectativa aquí no se refiere tanto a lo que estaría en la mente misma, ni a lo que se experimentaría, sino a lo que debe seguir. Puede ser que la persona mencionada no tenga un sentido consciente de todo esto, y aún así su situación sea la de alguien que no tenía nada que esperar excepto los terrores del juicio por venir.

E indignación ardiente - El fuego se usa a menudo en las Escrituras como un emblema de castigo feroz. La idea es que la persona mencionada no puede esperar nada más que la ira de Dios.

Que devorará a los adversarios - Todos los que se convierten en adversarios o enemigos del Señor. A menudo se dice que el fuego devora o consume, y el significado aquí es que aquellos que deberían convertirse en enemigos del Señor deben perecer.