Sino una horrenda expectación de juicio, y de hervor de fuego que ha de devorar a los adversarios.

Un cierto - un indescriptible. La indefinición, como de algo especial, hace la descripción más terrible [cf. tina ( G5101 ), Santiago 1:18 ]. Buscando , [ ekdochee ( G1561 )] - 'expectativa'.

Alford extrañamente traduce 'recepción', el sentido clásico. Contraste el "esperar" de Cristo [el verbo afín, ekdechomenos ( G1551 )] ( Hebreos 10:13 ) y el 'buscar una ciudad que tenga fundamentos' de Abraham, que refuta a Alford.

Indignación ardiente - literalmente, 'celo de fuego'. El fuego es personificado: celo de Aquel que es "fuego consumidor" ( Isaías 59:17 ).

Devorar - presente: continuamente.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad