Y en un día establecido - Un día público designado. Este fue el segundo día de los deportes y juegos que Herodes celebró en Cesarea en honor de Claudio César. Josefo ha dado cuenta de este hecho, que coincide notablemente con la narración aquí. El relato está contenido en sus "Antigüedades de los judíos", libro 19, capítulo 8, sección 2, y es el siguiente: "Ahora, cuando Agripa había reinado tres años sobre toda Judea, llegó a la ciudad de Cesarea, que antes se llamaba La torre de Strato; y allí exhibió espectáculos en honor a César, al ser informado de que había cierto festival celebrado para hacer votos por su seguridad. En qué festival se reunió una gran multitud de las personas principales, y que eran dignas en toda su provincia. En el segundo día de los espectáculos, se puso una prenda hecha completamente de plata ”, etc.

Arreglado en ropa real - En la ropa de un rey. Josefo describe así el vestido que Herodes usó en esa ocasión. "Se puso una prenda hecha totalmente de plata y de maravillosa contextura, y temprano en la mañana entró en el lugar de teatro de los espectáculos y juegos, en ese momento la plata de su prenda, iluminada por el primer reflejo del sol. rayos sobre él, brillaban de una manera sorprendente, y era tan resplandeciente como para espantar a los que lo miraban atentamente ".

Se sentó en su trono - Esto no denota un trono en el sentido habitual de esa palabra, sino "un asiento alto" en el teatro, donde se sentó, y desde donde pudo tener una vista completa de los juegos y deportes. Desde este lugar hizo su discurso.

Hizo una oración - Dirigido a la gente. 'El tema de este discurso no es insinuado por Luke o Josephus.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad