Y a medida que iban a matarlo - Griego: buscaban matarlo. Evidentemente, esto se hizo en un tumulto popular, como se hizo en el caso de Stephen, Hechos 7: No podían pretender que tenían derecho a hacerlo por ley.

Llegaron noticias - Llegaron las noticias o los rumores; le dijeron de eso.

El capitán principal de la banda - Esta banda o cuerpo de soldados romanos estaba estacionado en el castillo de Antonia, al norte del templo. Este fue construido por John Hyrcanus, sumo sacerdote de los judíos, y fue llamado por él Baris. Fue embellecido y fortalecido por Herodes el Grande, y fue llamado Antonia en honor a su amigo, Mark Antony. Josefo describe este castillo que consta de cuatro torres, una de las cuales dominaba el templo y que, según él, tenía 70 codos de alto (Jewish Wars, libro 5, capítulo 5, sección 8). En este castillo, una guardia de soldados romanos estaba estacionada para asegurar el templo y mantener la paz. El comandante de esta cohorte se llama aquí "el capitán en jefe". Se hace referencia a este guardia varias veces en el Nuevo Testamento, Mateo 27:65; Juan 18:12; Hechos 5:26. La palabra traducida como "capitán en jefe" denota apropiadamente "uno que comandaba 1,000 hombres". La banda σπεῖρα speira era la décima parte de una legión, y consistía a veces de cuatrocientos veinticinco soldados, otros de quinientos y otros de seiscientos, según el tamaño de la legión. El nombre de este capitán era Claudio Lisias, Hechos 23:26.

En un alboroto - Que toda la ciudad estaba en conmoción.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad