Hechos 21:31

Y mientras andaban alrededor ( Rev. Ver. "buscaban") para matarlo . El objetivo de la multitud era claramente, ahora que tenían al Apóstol en su poder, matarlo a golpes entre la multitud, y así evitar una acusación. de asesinato contra cualquier individuo.

Las noticias llegaron a (Mejor con Rev. Ver. hasta ) el capitán en jefe de la banda . El oficial militar en jefe de los romanos en Jerusalén estaba estacionado en la torre de Antonia, que estaba situada al NO del Templo en la colina Acra. Había sido construido por Herodes y estaba tan cerca de la escena del tumulto que las noticias llegarían de inmediato. El oficial militar (probablemente un tribuno ) se llama en griego chiliarca , es decir, oficial sobre mil hombres.

Sobre la palabra "banda" para una cohorte romana, o tropa de soldados, cf. Hechos 10:1 . El verbo "llegó a" muestra que el escritor estaba familiarizado con la localidad y tenía toda la escena en mente.

que toda Jerusalén estaba alborotada Rev. Ver. "en confusion." A la hora de la fiesta el sentimiento de fiesta religiosa sería muy alto, y las multitudes de forasteros que visitaban la ciudad pensarían mostrar su celo por el templo y la ley con su afán de vengar cualquier supuesta profanación.