Juan 8:11

Tampoco te condeno - Evidentemente, esto debe tomarse en el sentido de condena judicial, o de dictar sentencia como magistrado, porque esto era lo que habían acusado ella para. No era para obtener su opinión sobre el adulterio, sino para obtener la condena de la mujer. Como no reclamó ninguna autoridad civil, dijo que no la ejercía y que no debía condenarla a morir. En este sentido, la palabra se usa en el verso anterior, y este es el único sentido que exige el pasaje. Además, lo que sigue muestra que este era su significado.

Ve y no peques más - Has pecado. Has sido detectado y acusado. El pecado es grandioso. Pero no reclamo poder para condenarlo a morir, y, como sus acusadores lo han abandonado, mi dirección hacia usted es que no vuelva a pecar. Este pasaje, por lo tanto, nos enseña:

1. Que Jesús no reclamó ninguna autoridad civil.

2. Que él consideró la acción de la cual la acusaron como pecado.

3. Que conocía los corazones y las vidas de los hombres.

4. Que los hombres a menudo son muy celosos al acusar a otros de aquello de lo que ellos mismos son culpables. Y,

5. Que Jesús estaba dotado de una sabiduría maravillosa para enfrentar los dispositivos de sus enemigos y eludir sus planes profundos para involucrarlo en la ruina.

Cabe agregar que este pasaje, junto con el último verso del capítulo anterior, ha sido considerado por muchos críticos como falso. Carece de muchos de los manuscritos y versiones antiguos, y ha sido rechazado por Erasmo, Calvino, Beza, Grocio, Wetstein, Tittman, Knapp y muchos otros. No es fácil decidir si es una parte genuina del Nuevo Testamento o no. Algunos han supuesto que no fue escrito por los evangelistas, sino que a menudo fue relacionado por ellos, y que después de un tiempo fue registrado e introducido por Papias en el texto sagrado.