Gálatas 4:16

Entonces, ¿me convierto en vuestro enemigo al deciros la verdad? [Os ruego, hermanos, que seáis como yo, y no seáis judíos; porque abandoné el judaísmo y me convertí simplemente en cristiano, lo que me hizo, a los ojos de mis hermanos, un gentil como tú. Aunque te he hablado con severidad, no es por razones personales. No me has hecho ningún mal. Al contrario, ha sido muy benevolente tu proceder, porque recordarás (y aquí el apóstol se refiere a hechos que no están registrados en ninguna parte, pero que presumimos que son así:) que mi viaje se demoró providencialmente al pasar por tu tierra. , por mi enfermedad; y así sucedió que os prediqué el evangelio; y aunque mi enfermedad era de una naturaleza tan repugnante que bien podríais haber cedido a la tentación de ridiculizarme o despreciarme, y rechazarme por ello, no lo hicisteis; porque, por el contrario,

¿Qué ha sido, pues, de la autocomplacencia que sentías por tener entre vosotros un verdadero apóstol? porque te doy testimonio de que me honraste tanto que te hubieras sacado los ojos por mi causa. ¿Me estoy mostrando, pues, como vuestro enemigo al deciros verdaderamente lo neciamente que os estáis comportando? Esta extracción de los ojos por otro era una expresión proverbial, que indica un apego extremo, y así lo hemos traducido en la paráfrasis.

Muchos toman esto como una indicación de que el aguijón en la carne de Pablo era oftalmía; ver 2 Corintios 12:7 y nota; y esto no es improbable, porque, aunque la expresión es proverbial, Pablo no lo expresa aquí en forma proverbial. Las palabras "me los dio" sugieren que necesitaba ojos, y estas palabras no son esenciales para el proverbio.]