Hechos 16:12

"y de allí a Filipos, que es. ciudad de Macedonia, la primera del distrito,. colonia romana: y estuvimos en esta ciudad deteniéndonos algunos días"Filipos" "Edificados. espolón de la cordillera de Pangea, recibió su nombre de Filipo de Macedonia, su conquistador (el padre de Alejandro Magno)" (Bakers p. 213). "Primero del distrito" Anfípolis era la ciudad más grande y la capital de la provincia. NASV tiene.

mejor interpretación, "que es. ciudad principal del distrito". "Una colonia romana" "En las llanuras debajo de Filipos, la gran batalla de Augusto y Antonio contra Bruto y Casio se libró en el 42 a. C. En conmemoración de la victoria de Augusto, la ciudad fue designada colonia y considerada como una rama de la propia Roma. (Panaderos p. 213). "Es decir, era. un poco de Roma plantada en. tierra extranjera. En ellas Roma plantó grupitos de veteranos del ejército que habían cumplido su servicio militar.

Estos colonos usaban la vestimenta romana, hablaban el idioma romano y usaban las leyes romanas. En ninguna parte había mayor orgullo en la ciudadanía romana que en estos puestos de avanzada de Roma” (Barclay p. 133). “Una colonia romana era esencialmente. posición militar para la defensa de las fronteras. La colonia romana disfrutaba de tres cosas: (1) Autogobierno. (2) La libertad de pagar tributo al Emperador, y (3) Los derechos de aquellos que vivieron en Italia, incluyendo la vestimenta romana, el idioma, la acuñación y las festividades" (Reese p. 575). "Quedarse ciertos días" Días antes el sábado mencionado en Hechos 16:13 .