Romanos 8:20

Porque la creación fue sujetada a la vanidad, no por su propia voluntad, sino por causa de aquel que la sujetó, en esperanza "Por" - así es como la "creación" llegó a tal 'estado expectante'.

" Sujeto a vanidad" - ' sujeto a vanidad' (NASV)

-3153. mataiotes mat-ah-yot'-ace; de 3152; inutilidad; en sentido figurado, transitoriedad; moralmente, depravación: -vanidad.

-'decadencia' (Con); 'Imperfección' (TCNT). En el sentido de no alcanzar el fin adecuado, de lograr el propósito previsto. La creación estuvo sujeta al hombre antes de la caída ( Génesis 1:26 ), pero no sujeta a "vanidad". Estaba sujeto al hombre para su verdadera eficacia, para cumplir el propósito para el cual Dios lo había creado.

'La idea es la de buscar lo que uno no encuentra; por lo tanto, la futilidad, la frustración, la desilusión... El pecado trajo este destino a la creación; Eso hace. visión pesimista del universo inevitable.' (Ex. Gr. NT p. 649)

"no por su propia voluntad" -sugiere la no responsabilidad por la esclavitud. 'Y esto no lo hizo por su propia voluntad, sino porque la voluntad de Dios ordenó que se alterara así ( Génesis 3:17 )' (McGarvey p. 363) La idea podría ser 'no por alguna falta deliberada de su propio' (Knox), o, 'no voluntariamente'.

"sino por causa de Aquel que lo sujetó" -es decir, Dios

"en esperanza" -'Dios nunca tuvo la intención de que la creación estuviera permanentemente en un estado "maldito". ( Romanos 8:21 )' (McGuiggan p. 257)