rendimiento nacido pasar. parte. от doy a luz ( G1080 ) нести; pasar. рождаться ( см. 1 Juan 2:29 ). quien predica Indiana. Actuar. от поиео ( G4160 ) делать, permanece praes. 1 Juan 2:29

Indiana. Actuar. от мено ( G3306 ) приходать, продавать
praes . Indiana. medicina (dep.) от δύναμαι ( G1410 ) быты габоным,
amartanein praes. Actuar. inf. от Yo peco ( G264 ) грешить.

Sobre el uso de praes. aquí ver GGBB, 522, 524; véase Kubo, "I Juan 3:9: ¿Absoluto o habitual?" AUSS 7 (1969): 4756.
γεγέννηται perf. Indiana. pasar. de γεννάω ( G1080 ) nacer. rendimiento denota no solo un solo acto de nacimiento, sino la presencia constante de sus resultados (Westcott).

Este versículo habla del efecto eterno de Su simiente en todo aquel que nace de nuevo en Dios, lo que le permite a Juan declarar sin temor a objeciones que después de tal nacimiento, una persona no puede continuar pecando. De hecho, "si una persona continúa pecando, significará que nunca ha nacido de nuevo" (Stott); para diferentes interpretaciones de este versículo, véase Marshall; pequeño; Marrón; HSB, 736-39.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento