πάσχοιτε praes. optar. Actuar. sufre de πάσχω ( G3958 ). Optar. usado en conj. 4 tipo, lo que sugiere que no hay certeza en el cumplimiento de la condición, "si de repente" (RWP; Best; BD, 195; BG, 111). No hay contradicción entre esta declaración y 1 Pedro 4:12 y siguientes, y no hay evidencia para dividir esta epístola en dos.

Para evidencia contra el tratamiento de 1 Pedro 4:12ss como una epístola separada , véase Kelly,
μακάριος ( G3107 ) feliz, bendecido, afortunado (TDNT; BAGD; NIDNTT).
φοβηθήτε aor. conj. pasar. (dep.) de φοβέομαι ( G5399 ) tener miedo, temer.

Conj. con negativo μή ( G3361 ) se usa para expresar prohibición,
ταραχθήτε aor. conj. pasar. de ταράσσω ( G5015 ) sacudir, perturbar, preocupar.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento