1 Pedro 3:14

Mas si padecéis por causa de la justicia, bienaventurados sois; y no temáis el terror de ellos, ni os turbéis;

Pero y si - 'Pero si aun.' Las promesas de esta vida se extienden sólo hasta donde nos conviene: una calificación a la promesa ( 1 Pedro 3:10 ). 'Si aun vosotros sufrierais:' una palabra más suave que daño.

Por justicia - 'no el sufrimiento, sino la causa por la cual uno sufre, hace al mártir' (Agustín).

Feliz. Ni siquiera el sufrimiento os puede quitar vuestra bienaventuranza, sino que la promueve (cf. Marco 10:30 ).

Y , [ de ( G1161 )] - 'pero.' No perjudiques tu bendición ( 1 Pedro 3:9 ) temiendo el terror del hombre en la adversidad. Literalmente, 'No te asustes con el terror de ellos', que ellos tratan de infundirte, y que ellos mismos golpean en la adversidad. Citado de ( Isaías 8:12 ). El que teme a Dios no tiene a nadie más que temer.

Ni os turbéis - la amenaza de la ley ( Levítico 26:36 ; Deuteronomio 28:65-5 ); el Evangelio da un corazón seguro del favor de Dios y, por tanto, imperturbable en medio de las adversidades. No sólo no tengas miedo, sino que ni siquiera te agites.