άμετρος ( G280 ) inmoderado, desproporcionado. La frase puede significar "no nos jactaremos demasiado" (Barrett; IBG, 71).
καυχησόμεθα fut. Indiana. medicina (dep.) de καυχάομαι ( G2744 ) ( ver 2 Corintios 10:8 ).

Epistolario pl. (GGBB, 395).
μέτρον ( G3358 ) medida,
κανόνος gen. mascota cantar. de κανών ( G2583 ) regla, límite, límite fijo del territorio (TDNT; Plummer). Quizás Paul se refería a las marcas de carril para deportistas (Hughes),
ού gen.

cantar. de ός ( G3739 ) quién, cuál; rel. apuntalar. gen. por atracción (RG, 719). La repetición de μέτρον en gen. puede ser causada por atraccion, la palabra puede ser considerada como aposicion a rel. apuntalar. (Hughes),
έμέρισεν aor.

Indiana. Actuar. de μερίζω ( G3307 ) medir, distribuir, asignar, prescribir. έφικέσθαι aor. medicina (dep.) inf. de έφικνέομαι ( G2185 ) alcanzar, venir. inf. utilizado para expresar el resultado (viento).
άχρι ( G891 ) con gen. antes de.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento