2 Corintios 10:13

Pero no nos jactaremos de cosas sin nuestra medida. Esta es la segunda acusación de S. Pablo contra los falsos apóstoles. Se jactan tanto que uno pensaría que han predicado el Evangelio en todas partes del mundo (Teofilacto). Yo, sin embargo, no me jacto falsamente, o más allá de mi medida; Me mido por la verdadera medida de los dones y provincias que Dios me ha señalado. Esta medida llega desde Judea a través de los países intermedios hasta Corinto. Así como los reyes se glorían en haber extendido sus reinos a lo largo y ancho, así yo, como médico enviado por Cristo, me glorío en haber extendido Su dominio, y espero extenderlo aún más.

Regla aquí denota la línea de medición utilizada por los agrimensores para fijar los límites de los campos y otros terrenos (cf. ver. 16). Medida denota (1.) aquello por lo cual se mide cualquier cosa, como una medida de yarda o una medida de pie; (2.) denota la cantidad de la línea de medición; y (3.) el acto de medir; (4.) representa lo medido, un bushel de trigo o un acre de tierra; es decir , maíz hasta la cantidad de un bushel, tierra hasta la cantidad de un acre. En cualquiera de estos tres últimos sentidos la palabra puede usarse aquí, pero lo mejor de todo es en el segundo.