γάρ ( G1063 ) entonces, exactamente (Thrall, 44).
πλην ( G4133 ) excepto, pero no obstante. La partícula se usa aquí en el sentido opuesto (Blomqvist, 75-100; Thrall, 20f).
τρόπος ( G5158 ) manera, imagen,
εϊτε ( G1535 ) si.


πρόφασις ( G4392 ) motivo, pretexto, justificación. Esta es la razón por la que se supone que se realiza la acción, y por lo general no es cierto, contrario a la verdad (MM; BAGD; TLNT; GELTS, 408). Aquí estamos hablando de aquellos que usan el nombre de Cristo como una tapadera para satisfacer sus necesidades egoístas (Vicente).

dat. aquí expresa el modo de acción (Ellicott).
καταγγέλλεται praes. Indiana. pasar. de καταγγέλλω ( G2605 ) proclamar ( ver Filipenses 1:17 ).
άλλα καί. Dos partículas se combinan en un valor.

progresiones: más allá, más que eso, además (Thrall, 14ff).
χαρήσομαι fut. Indiana. medicina (BD, 42) χαίρω ( G5463 ) regocíjate, regocíjate. Pie volitivo . indica una decisión volitiva (RG, 889). Este es el pie progresivo . , lo que demuestra que la acción se desarrollará en el futuro (SMT, 32).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento