έπεί ( G1893 ) desde.
παιδία pl. (4086) hijos ( ver Hebreos 2:13 ). Se refiere a hombres y mujeres, seres de carne y hueso (Bruce),
κεκοινώνηκεν perf.

Indiana. Actuar. de κοινωνέω ( G2841 ) compartido, con gen. rendimiento describe la posición permanente de la humanidad (Hughes; Westcott).
αίμα ( G129 ) sangre,
σαρκός gen. de σάρξ ( G4561 ) carne.

La expresión "carne y sangre" es heb. posbíblica. designación de la humanidad (Delitzsch).
παραπλησίως ( G3898 ) adv. aproximadamente, cerrar, de manera similar, de manera similar (Attridge).
μετέσχεν aor.

Indiana. Actuar. de μετέχω ( G3348 ) participar, compartir (TLNT; TDNT).
aor. apunta al evento histórico de la Encarnación, cuando el Hijo de Dios asumió la naturaleza humana y "así se convirtió él mismo en un hombre real y verdaderamente uno con la humanidad" (Hughes; VANT, 136-40).


αύτών gen. de αύτός ( G846 ) mismo; aquí gen. usado como adjunto al cap., se refiere a carne y sangre,
καταργήση aor. conj. Actuar. de καταργέω ( G2673 ) hacer inactivo, anular, volver ocioso e ineficaz, privar de fuerza (Hewitt).

La comparación de Jesús con un héroe (ό άρχηγός ) que derroca a un tirano y se somete a la muerte para salvar a los esclavizados puede recordar las hazañas de Hércules (Lane),
κράτος ( G2904 ) fuerza, poder (TDNT; ver p.

Εφ. 1:19).
έχοντα praes. Actuar. parte. de εχω ( G2192 ) a tener. Para las enseñanzas rabínicas sobre Satanás, sus ángeles y su poder después de la muerte , véase Michel; SB 1:144f; Buchanan. Aquí hay una paradoja: Jesús sufrió y venció la muerte; el diablo que reinaba sobre la muerte fue derrotado (Bengel).
διάβολος ( G1228 ) adversario, diablo (DDD, 463-73; Grasser).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento