Λυδία ( G3070 ) Lydia. Para el nombre, véase BASHH , 231.
πορφυρόπωλις ( G4211 ) vendedor de púrpura. El tinte morado se hacía de tres formas: de almeja murex (la más cara), de roble mediterráneo (kermes) y de raíz de rubia (NDIEC, 2:25-26; 3:54; cf.

especialmente P, 174-82) Tiatira era famosa por sus tintes (PTR, 214). Este material tenía una gran demanda porque con él se fabricaban togas romanas (RWP; Plinio, NH, 9:124-41). Para la producción textil en el Imperio Romano , véase RE, 350-64. Dado que Lydia era una mujer de negocios, propietaria de una casa, se supone que era una mujer libre, viuda o divorciada con al menos tres hijos, por lo que caía bajo el Ius liberorum, que permitía a una mujer de su posición tener su propio negocio sin marido (NDIEC, 25-32; 3:53-55; 4:93; David W.

J. Gill, "Acts and the Urban Elite" BAFCS, 2:114-18).
σεβόμενη praes. medicina (dep.) parte. de σέβομαι ( G880 ) adorar, temer, ser traicionado ( ver Hechos 13:43 ).
ήκουεν impf. Indiana.

Actuar. de ακούω ( G191 ) oír, escuchar. imp. indica escucha activa,
διήνοιξεν aor. Indiana. Actuar. de διανοίγω ( G1272 ) abierto. La combinación preposicional significa: "abrir de par en par o completamente" como una puerta plegable (RWP).

La expresión "abrir su corazón" significa que el Señor le dio entendimiento (BAGD; EDNT) o que hizo que su mente aceptara, asimilara y apreciara correctamente el mensaje (LN, 1:332).
προσέχει ν praes. Actuar. inf. de προσέχω ( G4337 ) mantener, retener, prestar atención (BAGD).

inf. expresa el resultado,
λαλουμένοις praes. pasar. parte., véase Hechos 16:6 . Parte, utilizada como subst.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento