κατά τό μεσονύκτιον ( G2596 ; G3317 ) alrededor de la medianoche. Una de las características de la vida en prisión era la oscuridad total. El inicio de la noche privó a los prisioneros de hasta el más mínimo atisbo de luz del día, y a la medianoche hubo oscuridad total (BAFCS, 3: 199-200).

Dado que los tratos generalmente se hacían antes del mediodía, Paul y Silas fueron golpeados por la mañana y mantenidos en cepos en prisión, incapaces de moverse, alrededor de 12 horas,
προσευχόμενοι praes. medicina (dep.) parte. (conónimo.) de προσεύχομαι ( G4336 ) orar,
ϋμνουν impf.

Indiana. Actuar. de ύμνέω ( G5214 ) para cantar un himno a Dios (Trench, Synonyms, 297; TDNT; EDNT; NIDNTT, 3:66870). Se cantaban himnos alegres y laudatorios en agradecimiento a Dios, no como una petición de liberación, y el contraste de estos cánticos con la súplica desconcertada, quejumbrosa y ansiosa se esperaba que sirvieran como testimonio para otros prisioneros (BAFCS, 3:339). ).

imp. indica canto prolongado,
έπηκροώντο impf. Indiana. medicina (dep.) de έπακροάομαι ( G1874 ) escuchar algo, se supone interés propio (LN, 1:283), c gen. En lenguaje médico, se usa para describir cómo un médico acerca su oído al cuerpo de un paciente para escuchar la esencia de la enfermedad interna (MLL, 234).

La combinación preposicional es directiva e indica mucha atención (BAFCS, 3:202). imp. significa que los misioneros mantuvieron su atención (Williams).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento