Hechos 16:25

Y a la medianoche Pablo y Silas oraron y cantaron alabanzas a Dios; y los presos los oyeron.

Y a medianoche, Pablo y Silas oraron y cantaron alabanzas a Dios , [ proseuchamenoi ( G4336 ) humnoun ( G5214 ) ton ( G3588 ) Theon ( G2316 )] - 'mientras oraban', o 'seguían cantando alabanzas a Dios'; es decir, mientras se dedicaban a derramar sus corazones en oración, se habían puesto a cantar, y estaban cantando en voz alta su alegría.

Como la palabra aquí empleada [ humnoun ( G5214 )] es la que se usa para denotar el himno pascual cantado por nuestro Señor y Sus discípulos después de su última Pascua ( Mateo 26:30 ), y que sabemos que consistió en ( Salmo 113:1 ; Salmo 114:1 ; Salmo 115:1 ; Salmo 116:1 ; Salmo 117:1 ; Salmo 118:1 ), que se cantó en ese festival, puede haber sido porciones de los salmos, tan ricos en tal materia, que nuestros gozosos sufrientes cantaron.

Ninguno podría ser más oportuno e inspirador para ellos que esos mismos seis salmos, que todo judío devoto sin duda sabría de memoria. “Él da cánticos en la noche” ( Job 35:10 ). Aunque sus cuerpos aún sangraban y torturados en el cepo, sus espíritus, bajo 'el poder expulsor de un nuevo afecto', se elevaron por encima del sufrimiento e hicieron resonar los muros de la prisión con su canción.

'En estos himnos de medianoche (dice Neander), por los testigos encarcelados de Jesucristo, todo el poder de la injusticia romana y la violencia contra la Iglesia no sólo se anula, sino que se convierte en un contraste para exponer más completamente la majestad y la espiritualidad y el poder de la Iglesia, del cual el mundo todavía no sabía nada. Y si los sufrimientos de estos dos testigos de Cristo son el principio y figura de innumerables martirios que han de fluir sobre la Iglesia de la misma fuente, del mismo modo el triunfo sin par del espíritu sobre el sufrimiento fue el principio y la prenda de un poder espiritual que luego vemos brillar tan triunfante e irresistiblemente en los muchos mártires de Cristo que fueron entregados como presa al mismo poder imperial de Roma.'

Y los prisioneros los oyeron , [ epeekrooonto ( G1874 )] - 'seguían escuchándolos', de modo que los prisioneros, en lugar de estar dormidos, estaban bien despiertos y, sin duda, maravillados por lo que escuchaban en tales circunstancias.