έτεκεν aor. Indiana. act., véase Lucas 2:6 .
πρωτότοκον ( G4416 ) primogénito,
έσπαργάνωσεν aor. Indiana. Actuar. de σπαργανόω ( G4683 ) envolver en tiras de tela que se suponía sostenían la espalda y los huesos del niño y contribuían a su correcto crecimiento.

Indica cuidado materno (Sab. Sol. 7:4; Ezequiel 16:4 ; ver 11 QtgJob 38:9), y la posición del niño en la sociedad se indicaba por el esplendor y costo de sus pañales (HDCG, 2:685 ; TBM, 399; DGRA, 634; MLL, 99).


άνέκλινεν aor. Indiana. Actuar. de άνακλίνω ( G347 ) poner, poner,
φάτνη ( G5336 ) dat. cantar. comedero o comedero para ganado, pesebre (IDB, 3:257; TDNT; VVS),
καταλύματι dat. cantar. de κατάλυμα ( G2646 ) hotel, posada, habitación de huéspedes. Ver RWP para una descripción de tal edificio ; Fitzmyer, 408; DJG, 69.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento