Y dio a luz a su hijo primogénito, lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre; porque no había lugar para ellos en la posada.

Ver. 7. Y dio a luz a su primogénito ] Si ella era Deipara, la madre de Dios, fue un gran conflicto, y provocó una gran tormenta en el Concilio de Éfeso; en la medida en que el emperador declaró herejes a ambos bandos. Pero por cuanto ella fue la madre de Cristo, Mateo 1:23 , y Cristo es Dios; al dar a luz a Cristo, ella fue la madre de Dios.

θεοτοκος non θεοδοχος, ut voluit Nestorius. Si continuó después de esto como una virgen, pie credimus sed nihil attemamus. Pero que ella juró virginidad, como dicen los papistas, lo negamos: porque ¿cómo podía prometerle virginidad a Dios y matrimonio a José? Hay una historia, que cuando los antiguos romanos fundaron el Templum pacis, el Templo de la paz, enviaron a preguntarle a Apolo cuánto tiempo debía permanecer en pie. él respondió: Hasta que dio a luz una virgen: esto lo tomaron por perpetuo.

Pero en eso estaban tan equivocados como aquellos africanos, que teniendo un oráculo, que cuando los romanos enviaron un ejército a África, Mundus cum tota sua prole periret, pensaron que entonces el mundo debería llegar a su fin. Pero después los romanos enviaron un ejército allí bajo la dirección de un tal Mundus, quien en la batalla fue asesinado, junto con sus hijos, por los africanos; y descubrió la ilusión del diablo.

Lo envolvió en pañales ] Este dolor estaba en (tal era su amor), aunque recién entregado, y muy debilitado por ello. Sus pañales eran pobres y andrajosos, como puede deducirse de la palabra griega que se usa aquí. Σπαργανοω, de σπαρασσω, rasgar.

Lo acostó en un pesebre ] Non in aureo reclinatorio, dice Ludolphus, no en una habitación señorial, como los Porphyrogeniti en Constantinopla; no en el lugar mejor sino más bajo de la posada, que se considera la casa más humilde de una ciudad. Oh humilde Salvador, ¿adónde descenderás?

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad