Santiago 1:17

δόσις ( G1394 ) dar,
δώρημα ( G1434 ) lo que se da, regalo.
τέλειος ( G5046 ) perfecto, en el sentido de completo,
άνωθεν ( G509 ) desde arriba,
καταβαΐνον praes.

Actuar. parte. descienden de καταβαίνω ( G2597 ). Parte, tal vez adj. o perifrástico (GGBB, 648). Praes. gnómico o representa una acción repetitiva,
πατρός gen. cantar. de πατήρ ( G3962 ) padre,
φώτων gen.

por favor de la luz φως ( G5457 ). Esta palabra suele denotar la luz emitida por los cuerpos celestes; Dios es el Padre del Universo, el Creador de los cuerpos celestes (Mayor; Ropes; Dibelius; Martin; VVS),
έν = ενειμι ( G1762 ) praes.

Indiana. Actuar. estar dentro de algo, estar presente (para esta forma abreviada, que también puede considerarse una forma intensificada de una preposición , ver BAGD; BD, 49; MH, 306; RG, 313). No sólo se niega un hecho, sino también la posibilidad (Mayor),
παραλλαγή ( G3883 ) de cambio.

en griego esta palabra denota el reordenamiento de los dientes de sierra, el movimiento de las piedras, el cambio sucesivo de las estaciones; por lo general se refiere a algún sistema de cambio regular y ordenado (Adamson).
τροπή ( G5157 ) cambio.

Aquí gen. definiciones: "cambios que consisten en cambio"
άποσκίασμα ( G644 ) sombra. Esta palabra puede significar una sombra proyectada por un objeto, un eclipse u oscurecimiento; o reflexión (Adamson; Dibelius; Mayor; Cuerdas).

El carácter de Dios es como una luz que de ninguna manera puede ser destruida, eclipsada o "ensombrecida". Nada puede bloquear la luz de Dios, interrumpir el fluir de Su bondad, o colocarnos "en la sombra" para que Su resplandor no pueda alcanzarnos (Adamson).