1 Corintios 10:7

Ni seáis idólatras

(μηδε ειδωλολατρα γινεσθε). Literalmente, dejar de volverse idólatras, dando a entender que algunos de ellos ya habían comenzado a serlo. La palabra ειδωλολατρης parece ser una formación cristiana para describir la visión cristiana. Comer τα ειδωλοθυτα podría convertirse en un trampolín hacia la idolatría en algunos casos. Beber

(πειν). Forma abreviada de πιειν, a veces incluso aparece πιν (Robertson, Grammar , p. 204). Jugar

(παιζειν). Este viejo verbo de jugar como un niño no aparece en ninguna otra parte del NT, pero es común en la LXX y se cita aquí de Éxodo 32:6 . En fiestas idólatras como la que presenció Moisés cuando vio al pueblo cantando y danzando alrededor del becerro de oro ( Éxodo 32:18 ).