1 Corintios 15:3

Ante todo

(εν πρωτοις). Entre las primeras cosas. en primis . No al tiempo, sino a la importancia. que también recibí

(ο κα παρελαβον). Se afirma que la revelación directa se refiere a la institución de la Cena del Señor ( 1 Corintios 11:23 ) y se usan los mismos verbos (παρεδωκα, παρελαβον). Cuatro elementos dados por Pablo al explicar "el evangelio" que Pablo predicaba. Stanley lo llama (versículos 1 Corintios 15:1-11 ) el credo de los primeros discípulos, pero "más bien una muestra de la forma exacta de las primeras enseñanzas del apóstol, que una profesión de fe de parte de los convertidos" (Vincent). Los cuatro elementos se presentan mediante cuatro verbos (murió, απεθανεν, fue enterrado, εταφη, resucitó, εγηγερτα, apareció, ωφθη). Cristo murió

(Χριστος απεθανεν). Hecho histórico y acontecimiento crucial. por nuestros pecados

(υπερ των αμαρτιων ημων). Hυπερ significa literalmente sobre, en nombre, incluso en lugar de ( Gálatas 3:13 ), donde se usa de personas. Pero aquí mucho en el sentido de περ ( Gálatas 1:14 ) como es común en koiné . En 1 Pedro 3:18 tenemos περ αμαρτιων, υπερ αδικων. Según las Escrituras

(κατα τας γραφας). Como mostró Jesús ( Lucas 22:37 ; Lucas 24:25 ) y como señaló Pedro ( Hechos 2:25-27 ; Hechos 3:35 ) y como lo había hecho Pablo ( Hechos 13:24 ; Hechos 17:3 ). Cf. Romanos 1:2 .