2 Corintios 1:22

nos selló

(σφραγισαμενος ημας). Del antiguo verbo σφραγιζω, común en LXX y papiros para poner un sello para evitar que se abra ( Daniel 6:17 ), en lugar de la firma ( 1 Reyes 21:18 ). Los ejemplos de papiros muestran un amplio uso legal para dar validez a documentos, para garantizar la autenticidad de artículos como sellar sacos y cofres, etc. (Deissmann, Bible Studies , p. 238; Moulton and Milligan's Vocabulary ). Las arras del Espíritu

(τον αρραβωνα του πνευματος). Una palabra de origen semítico (posiblemente fenicio) y escrita tanto αραβων como αρραβων. Es común en los papiros como arras en la compra de una vaca o de una esposa (una dote). En el NT sólo aquí; 2 Corintios 5:5 ; Efesios 1:14 .

Es el pago parcial de la obligación total y usamos la misma expresión hoy en día, "dinero de arras". Es Dios, dice Pablo, quien ha hecho todo esto por nosotros y Dios es la garantía de que Pablo es sincero. Vendrá a Corinto a su debido tiempo. Esta prenda del Espíritu en nuestros corazones es el testimonio del Espíritu de que somos de Dios.