Y TIMOTEO (κα Τιμοθεος). Timoteo está con Pablo, habiendo sido enviado a Macedonia desde Efeso ( Hechos 19:22 ). En ningún sentido es coautor más de lo que lo fue Sóstenes en 1 Corintios 1:1 . EN TODA ACAYA (εν ολη τη Αχαια). Los romanos dividieron Grecia en dos provincias (Acaya y Macedonia). Mac... [ Seguir leyendo ]
Idéntico con 1 Corintios 1:3 que ver.... [ Seguir leyendo ]
BENDECIDO (ευλογητος). Del antiguo verbo ευλογεω, hablar bien de, pero verbal tardío en LXX y Philo. Usado de hombres en Génesis 24:31 , pero solo de Dios en el NT como en Lucas 1:68 y principalmente en Pablo ( 2 Corintios 11:31 ; Romanos 1:25 ). Pablo no tiene acción de gracias ni oración como en... [ Seguir leyendo ]
EN TODA NUESTRA AFLICCIÓN (επ παση τη θλιψε ημων). Θλιψις es de θλιβω, presionar, palabra antigua y común, como tribulación es del latín _tribulum_ (rodillo). Ver en Mateo 13:21 y 1 Tesalonicenses 1:6 . La aflicción inglesa es latín _afflictio_ de _ad-fligere_ , golpear. PARA QUE PODAMOS CONSOLAR... [ Seguir leyendo ]
LOS SUFRIMIENTOS DE CRISTO (τα παθηματα του Χριστου). Genitivo subjetivo, los propios sufrimientos de Cristo. ABUNDA PARA NOSOTROS (περισσευε εις ημας). abunda sobre nosotros para que suframos como sufrimientos y seamos compañeros de sufrimiento con Cristo ( 2 Corintios 4:10 ; Romanos 8:17 ; Filip... [ Seguir leyendo ]
YA SEA (ειτε) --O (ειτε). Las alternativas en la experiencia de Pablo (afligido θλιβομεθα, consolado παρακαλουμεθα) funcionan para su bien cuando son llamados a soportar sufrimientos "que también sufrimos nosotros" (ων κα ημεις πασχομεν). El relativo ων se atrae del acusativo plural neutro α al ca... [ Seguir leyendo ]
NUESTRA ESPERANZA PARA TI (η ελπις ημων υπερ υμων). La antigua palabra ελπις, de ελπιζω, esperar, tiene la idea de esperar con expectación y paciencia. Así que aquí es "firme" (βεβαια, estable, rápido, de βαινω, plantar los pies). PARTICIPANTES (κοινωνο). Socios como en Lucas 5:10 .... [ Seguir leyendo ]
ACERCA DE NUESTRA AFLICCIÓN (υπερ της θλιψεως ημων). Los manuscritos dicen también περ porque en el _koiné_ υπερ (sobre) a menudo tiene la idea de περ (alrededor). Pablo ha establecido su filosofía de las aflicciones y ahora cita una ilustración específica de su propia experiencia reciente. EN ASIA... [ Seguir leyendo ]
SÍ (αλλα). Uso confirmatorio como en 2 Corintios 7:11 , en lugar de adversativo. LA RESPUESTA DE LA MUERTE (το αποκριμα του θανατου) Esta última palabra de αποκρινομα, para responder, no aparece en ningún otro lugar del NT, pero está en Josefo, Polibio, inscripciones y papiros (Deissmann, _Bible S... [ Seguir leyendo ]
DE TAN GRAN MUERTE (εκ τηλικουτου θανατου). Se había considerado a sí mismo como si estuviera muerto. ENTREGADO (ερυσατο) --ENTREGARÁ (ρυσετα). Viejo verbo ρυω, medio, ρυομα, sacarse uno mismo, como de un pozo, rescatar. Así que Pablo se enfrenta a la muerte sin miedo. EN QUIEN HEMOS PUESTO NUEST... [ Seguir leyendo ]
VOSOTROS TAMBIÉN AYUDÁIS JUNTOS EN NUESTRO NOMBRE (συνυπουργουντων κα υμων υπερ ημων). Genitivo absoluto con participio presente activo de verbo compuesto tardío (συν y υπουργεω por υπο y εργον). Pablo confiaba en Dios y sentía la necesidad de la oración del pueblo de Dios. POR MEDIO DE MUCHOS (εκ... [ Seguir leyendo ]
GLORIARSE (καυχησις). Acto de gloriarse, mientras que en el versículo 2 Corintios 1:14 καυχημα es aquello de lo que se jacta. EL TESTIMONIO DE NUESTRA CONCIENCIA (το μαρτυριον της συνειδησεως ημων). En aposición con καυχησις. SINCERIDAD DE DIOS (ειλικρινεια του θεου). Como δικαιοσυνη θεου ( Roman... [ Seguir leyendo ]
QUE LO QUE LEES (αλλ' η α αναγινωσκετε). Nótese la conjunción comparativa η (que) después de αλλ' y eso después de αλλα (otras cosas, la misma palabra en realidad), "otro que". Leer en griego (αναγινωσκω) es volver a conocer, reconocer. Ver en Hechos 8:30 . O INCLUSO RECONOCER (η κα επιγινωσκετε).... [ Seguir leyendo ]
COMO TAMBIÉN NOS RECONOCISTEIS EN PARTE (καθως κα επεγνωτε ημας απο μερους). Gracioso reconocimiento (segundo aoristo activo de indicativo de επιγνωσκω) al partido paulino original ( 1 Corintios 1:12 ; 1 Corintios 3:4 ) que parecía preocuparse tan poco por ellos. Y ahora en su hora de victoria mue... [ Seguir leyendo ]
CONFIANZA (πεποιθησε). Esta última palabra (LXX Filón, Josefo) es condenada por los aticistas, pero Pablo la usa media docena de veces ( 2 Corintios 3:4 también). ESTABA PENSANDO EN VENIR (εβουλομην ελθειν). Imperfecto, estaba deseando venir, imaginando su anterior estado de ánimo. ANTES DE TI (π... [ Seguir leyendo ]
Y OTRA VEZ (κα παλιν). Este habría sido el segundo beneficio o alegría. Pero cambió sus planes y no hizo ese viaje directamente a Corinto, sino que llegó primero a Macedonia ( Hechos 19:21 ; Hechos 20:1 ; 1 Corintios 16:2 ; 2 Corintios 2:12 ). PARA SER PRESENTADO POR TI (υφ' υμων προπεμφθηνα). Prim... [ Seguir leyendo ]
¿MOSTRÉ INCONSTANCIA? (¿μητ αρα τη ελαφριαι?). μητ pide una respuesta negativa indignada. El caso instrumental de ελαφρια es regular después de εχρησαμην de χραομα, usar. Ελαφρια es una palabra tardía para ligereza del antiguo adjetivo, ελαφρος, ligero, ágil ( 2 Corintios 10:17 ; Mateo 11:30 ). Aqu... [ Seguir leyendo ]
NO ES SÍ Y NO (ουκ εστιν να κα ου). Él no es un hombre de Sí y No, diciendo Sí y queriendo decir o actuando como No. Pablo llama a Dios a testificar sobre este punto.... [ Seguir leyendo ]
NO ERA SÍ Y NO (ουκ εγενετο να κα ου). "No se convirtió en Sí y No". PERO EN ÉL ESTÁ SÍ (αλλα Να εν αυτω γεγονεν). Más bien, "Pero en él sí se ha convertido en sí", ha demostrado ser cierto. Entonces Pablo apela a la vida de Cristo para sustentar su propia veracidad.... [ Seguir leyendo ]
EN ÉL ESTÁ EL SÍ (εν αυτω το Να). Suministre γεγονεν de la oración anterior, "En él se hizo realidad el Sí". Esto se aplica a todas las promesas de Dios. EL AMÉN (το Αμην). En el culto público ( 1 Corintios 14:16 ).... [ Seguir leyendo ]
ESTABLECE (βεβαιων). Participio presente activo de βεβαιος, firme. Una metáfora adecuada en Corinto, donde a menudo se confirmaba un trato (βεβαιωσις) como muestra Deissmann ( _Estudios Bíblicos_ , p. 109) y como deja claro el versículo 2 Corintios 1:22UNGIDO (χρισας). De χριω, ungir, verbo antigu... [ Seguir leyendo ]
NOS SELLÓ (σφραγισαμενος ημας). Del antiguo verbo σφραγιζω, común en LXX y papiros para poner un sello para evitar que se abra ( Daniel 6:17 ), en lugar de la firma ( 1 Reyes 21:18 ). Los ejemplos de papiros muestran un amplio uso legal para dar validez a documentos, para garantizar la autenticidad... [ Seguir leyendo ]
PERO LLAMO A DIOS POR TESTIGO SOBRE MI ALMA (Εγω δε μαρτυρα τον θεον επικαλουμα επ την εμην ψυχην). Testimonio solemne, "llamar al cielo como testigo es frecuente en la literatura desde Homero en adelante" (Plummer). Así se describe a Dios arriba (cf. 1 Tesalonicenses 2:5 ; 1 Tesalonicenses 2:10 ;... [ Seguir leyendo ]
TENEMOS SEÑORÍO SOBRE (κυριευομεν). Viejo verbo de κυριος, ser señor de o sobre. Véase Lucas 22:25 . AYUDANTES DE TU ALEGRÍA (συνεργο της χαρας υμων). Colaboradores ( 1 Corintios 3:8 ) en vuestro gozo. Una delicada corrección para presentar malentendidos (επανορθωσις).... [ Seguir leyendo ]