2 Corintios 8:2

Prueba

(δοκιμη). Pruebas a partir de metales como en 2 Corintios 2:9 . Abundancia

(περισσεια). Palabra tardía de περισσευω, desbordar. Su profunda pobreza

(η κατα βαθους πτωχεια αυτων). Πτωχεια es una palabra antigua de πτωχευω, ser un mendigo, como de Jesús en 2 Corintios 8:9 (de πτωχος, encogiéndose de miedo y pobreza, como en Lucas 14:13 , pero ennoblecido por Cristo como en Mateo 5:3 ; 2 Corintios 8:9 ). La pobreza en lo profundo. Strabo (LX 419) tiene κατα βαθους, hasta el fondo. Liberalidad

(απλοτητος). De απλους, único, simple ( Mateo 6:22 ). "El paso de la mentalidad única o la simplicidad a la liberalidad no es del todo obvio" (Plummer). Tal vez la "simpatía" suministre el eslabón de conexión. Véase también 2 Corintios 9:11-13 .