Apocalipsis 11:13

Había

(εγενετο). "Aconteció" (segundo aoristo de indicativo en voz media de γινομα). Los terremotos a menudo se dan como símbolo de grandes trastornos en el orden social y espiritual (Swete) como en Ezequiel 37:7 ; Ezequiel 38:19 ; Hageo 2:6 ; Marco 13:8 ; Hebreos 12:26 ; Apocalipsis 6:12 ; Apocalipsis 16:18 . Cayó

(επεσεν). Segundo aoristo de indicativo en voz activa de πιπτω, caer. Solo cayó el décimo (το δεκατον) de la ciudad. Cf. το τριτον (el tercero) en Apocalipsis 8:7-12 , quizás un número convencional. Fueron asesinados

(απεκτανθησαν). Primer aoristo pasivo de indicativo de αποκτεινω como en Apocalipsis 9:18 . siete mil personas

(ονοματα ανθρωπων χιλιαδες επτα). Este uso de ονοματα (nombres de hombres aquí) es como el de Apocalipsis 3:4 ; Hechos 1:15 y aparece en los papiros (Deissmann, Bible Studies , p. 196f.). estaban asustados

(εμφοβο εγενοντο). “Se asustó”, adjetivo antiguo (εν, φοβος, miedo) como en Lucas 24:5 ; Hechos 10:4 ; Hechos 24:5 . "Un movimiento general hacia el cristianismo, inducido por el miedo o la desesperación, una predicción cumplida más de una vez en la historia eclesiástica" (Swete). dio gloria

(εδωκαν δοξαν). Primer aoristo de indicativo en voz activa de διδωμ, cuando vieron el efecto del terremoto, reconocimiento del poder de Dios ( Juan 9:24 ; Hechos 12:23 ; Romanos 4:20 ).