Hechos 13:9

Pero Saulo, que también se llama Pablo

(Σαυλος δε, ο κα Παυλος). Con esta frase notablemente breve, Lucas presenta esta época en la vida de Saulo Pablo. El "también" (κα) no significa que el nombre de Pablo se le dio ahora por primera vez, sino que siempre lo había tenido. Como judío y ciudadano romano, indudablemente tuvo ambos nombres todo el tiempo (cf. John Mark, Symeon Niger, Barsabbas Justus). Jerónimo sostuvo que Saulo adoptó el nombre de Sergio Pablo debido a su conversión en ese momento, pero esta es una explicación totalmente improbable, "un elemento de vulgaridad imposible para San Pablo".

Paul" (Farrar). Agustín pensó que el significado del latín paulus (pequeño) inclinaría a Saulo a adoptar, "pero como nombre propio la palabra más bien sugería las glorias de la familia Aemiliana, e incluso para nosotros recuerda el nombre de otro Paulus, que era 'pródigo en su vida noble'" (Page). Entre los judíos el nombre de Saulo se usaba naturalmente hasta este punto, pero de ahora en adelante Lucas emplea a Paul excepto cuando hay una referencia a su vida anterior ( Hechos 22:7 ; Hechos 26:14 ).

Su verdadera carrera es el trabajo entre los gentiles y Pablo es el nombre que usan. Hay una sorprendente similitud en el sonido entre el hebreo Saulo y el romano Pablo. Pablo estaba orgulloso de su tribu de Benjamín y también del rey Saúl ( Filipenses 3:5 ). Lleno del Espíritu Santo

(πλησθεις πνευματος αγιου). Primer participio aoristo (ingresivo) pasivo de πιμπλημ con el caso genitivo. Una afluencia especial de poder para atender esta emergencia. Aquí había un pagano culto, típico de lo mejor de la vida romana, que invocó todos los poderes de Pablo más la ayuda especial del Espíritu Santo para exponer la maldad de Elimas Barjesus. Si uno se pregunta por qué el Espíritu Santo llenó a Pablo para esta emergencia en lugar de a Bernabé, cuando Bernabé fue nombrado primero en Hechos 13:2 , él puede recordar la soberanía del Espíritu Santo en la elección de sus agentes ( 1 Corintios 12:4-11 ). y también el llamado especial de Pablo por Cristo ( Hechos 9:15 ; Hechos 26:17 ). Sujetó sus ojos

(ατενισας). Como ya en Lucas 4:20 ; Lucas 22:56 ; Hechos 3:4 ; Hechos 3:12 ; Hechos 6:15 ; Hechos 10:4 .