Hechos 15:39

Una disputa aguda

(παροξυσμος). Nuestra misma palabra paroxismo en inglés. Palabra antigua aunque solo dos veces en el NT (aquí y Hebreos 10:24 ), de παροξυνω, afilar (παρα, οξυς) como de una cuchilla y del espíritu ( Hechos 17:16 ; 1 Corintios 13:5 ).

Este "hijo de la consolación" pierde los estribos en una disputa sobre su prima y Paul usa palabras ásperas hacia su benefactor y amigo. Sucede a menudo que las pequeñas irritaciones de la vida dan lugar a violentas explosiones. Si el incidente en Gálatas 2:11-21 ya había ocurrido, ya había un lugar dolorido que podía frotarse fácilmente.

Y si Marcos también se unió a Pedro y Bernabé en esa ocasión, Pablo tenía nuevos motivos para enfadarse con él. Pero no hay forma de resolver las diferencias sobre los hombres y solo podemos estar de acuerdo en estar en desacuerdo como lo hicieron Pablo y Bernabé. De modo que se separaron unos de otros

(ωστε αποχωρισθηνα αυτους απ' αλληλων). Resultado real aquí expresado por ωστε y el primer aoristo de infinitivo pasivo de αποχωριζω, antiguo verbo cortar, separar, aquí solo y Apocalipsis 6:4 en el NT El acusativo de referencia general (αυτους) es normal. Para la construcción con ωστε ver Robertson, Grammar , pp. 999f. Y Bernabé tomó a Marcos consigo y navegó a Chipre

(τον τε Βαρναβαν παραλαβοντα τον Μαρκον εκπλευσα εις Κυπρον). Segunda cláusula de infinitivo εκπλευσα después de ωστε conectado por τε. El mismo participio se usa aquí menos συν, παραλαβοντα (segundo aoristo activo). Bernabé y Marcos zarparon (εκπλευσα de εκπλεω) del puerto de Antioquía. Este es el último vistazo que Lucas nos da de Bernabé, una de las figuras más nobles del Nuevo Testamento.

Pablo tiene una amable referencia a él en 1 Corintios 9:6 . Nadie puede culpar con razón a Bernabé por darle una segunda oportunidad a su primo Juan Marcos ni a Pablo por temer volver a arriesgarlo. El juicio de uno puede ir con Pablo, pero el corazón de uno va con Bernabé. Y Marcos hizo bien con Bernabé, con Pedro ( 1 Pedro 5:13 ) y finalmente con Pablo ( Colosenses 4:10 ; 2 Timoteo 4:11 ).

Vea mi librito sobre John Mark ( Haciendo el Bien en el Ministerio ). Pablo y Bernabé se separaron con ira y ambos con tristeza. Pablo le debía más a Bernabé que a cualquier otro hombre. Bernabé salía del espíritu más grande de la época y de todos los tiempos.