Hechos 18:7

Tito Justo

(Τιτου Ιουστου). Entonces Aleph E Vulgate, mientras que B tiene Τιτιαυ Ιουστου, mientras que la mayoría de los MSS. tener sólo Ιουστου. Evidentemente un ciudadano romano y no Tito, hermano de Lucas, de Gálatas 2:1 . Teníamos a Barsabbas Justus ( Hechos 1:23 ) y Pablo habla de Jesús Justus ( Colosenses 4:11 ).

Los Titii eran una famosa familia de alfareros de Corinto. Este romano era un temeroso de Dios cuya casa "se unía fuertemente a la sinagoga" (ην συνομορουσα τη συναγωγη). Imperfecto perifrástico activo de συνομορεω, una palabra tardía (bizantina), aquí solo en el NT, seguida del caso instrumental asociativo, de συνομορος (συν, ομορος de ομος, unión, y ορος, límite) que tiene límites conjuntos, justo al lado.

Si Pablo eligió este lugar para su trabajo porque estaba al lado de la sinagoga, no lo sabemos, pero atrapó a los asistentes en el culto de la sinagoga. En Éfeso cuando Pablo tuvo que salir de la sinagoga fue a la escuela de Tirano ( Hechos 19:9 ). Las líneas se trazan entre los cristianos y los judíos, trazadas por los mismos judíos.