Hechos 5:42

Todos los días

(πασαν ημεραν). Acusativo de extensión de tiempo, a lo largo de todos los días. En el templo y en casa

(εν τω ιερω κα κατ' οικον). Este fue un claro triunfo para volver al templo donde habían sido arrestados (versículo Hechos 5:25 ) y en casa o de casa en casa, como probablemente signifique (cf. Hechos 2:46 ). Fue un gran día para los discípulos en Jerusalén. no cesaron

(ουκ επαυοντο). Imperfecto medio. Lo mantuvieron. Jesús como el Cristo

(τον Χριστον Ιησουν). Jesús es el objeto directo de los participios διδασκοντες (enseñanza) y ευαγγελιζομενο (predicación o evangelización) mientras que "el Cristo" (τον Χριστον) es el predicado acusativo. Estas palabras dan la esencia de la predicación apostólica primitiva como muestran estos primeros capítulos de los Hechos, que Jesús de Nazaret es el Mesías de la promesa. Gamaliel les había abierto las puertas de la prisión y aprovecharon al máximo la oportunidad que ahora era suya.