Juan 1:45

Felipe encuentra

(ευρισκε Φιλιππος). Presente dramático de nuevo. Felipe continúa con el trabajo. Uno gana uno. ¡Si ese glorioso comienzo hubiera continuado! Ahora se necesitan cien para ganar uno. nataniel

(τον Ναθαναηλ). Es un nombre hebreo que significa "Dios ha dado" como el griego Θεοδορε (Regalo de Dios). Era de Caná de Galilea ( Juan 21:2 ), no lejos de Betsaida y así lo conocía Felipe. Su nombre no aparece en los Sinópticos mientras que Bartolomé (un patronímico, Bar Tholmai ) no aparece en Juan.

Es casi seguro que son dos nombres del mismo hombre. Felipe usa ευρηκαμεν (versículo Juan 1:41 ) también para Natanael y así se une al círculo de creyentes, pero en lugar de Μεσσιαν lo describe "de quien (ον acusativo con εγραψεν) Moisés en la ley ( Deuteronomio 18:15 ) y el profetas (así que todo el O.

T. como en Lucas 24:27 ; Lucas 24:44 ) escribió." Jesús de Nazaret, hijo de José

(Ιησουν υιον του Ιωσηφ τον απο Ναζαρετ). Más exactamente, "Jesús, hijo de José, el de Nazaret". Jesús pasó como hijo (no hay artículo en griego) de José, aunque Juan acaba de describirlo como "Unigénito de Dios" en el versículo Juan 1:18 , pero ciertamente Felipe no podía saber esto. Bernard llama a esta parte "la ironía de San Juan" porque está seguro de que sus lectores estarán de acuerdo con él en cuanto a la verdadera deidad de Jesucristo. Estos detalles probablemente estaban destinados a interesar a Natanael.